Перевод текста песни You Should Know Me - Joe

You Should Know Me (оригинал)

Ladies and gentleman
I'd like to take yall back
Back to the future
When we used to slow jam at the parties
So fellas grab your lady
And take her to the dance floor
You already know

[Joe]
I remember when we had so much trust
And nobody couldnt become between us
Do you remember
Now you listening to he said she said
And they keep putting
Thoughts in your head all the time

[Hook:]
Girl your heart is filled with so much doubt
Cause you think that ive been playing you out

[Chorus:]
Girl you should know me
Know me by now
I would die before i hurt you
You should know me
Know me
And i will never let you down

You believe that ive been getting down
With your friend when you're not around
Now why would i do it baby
I don't deny that there is some attraction
But they lie about my reactions
I could never never hurt you baby
Never never never

[Hook:]
Girl your heart is filled with so much doubt
Cause you think that ive been fooling around

[Chorus:]
Girl you should know me
Know me by now
I would die before i hurt you
You should know me
Know me
And i will never let you down

[Bridge:]
If you could look inside of me
Before you start your 3rd degree
You would know exactly how i feel
No one else can take your place
I love you more more and more each day
Don't you let them take away
This love that we have baby

[Chorus:] [x2]
Girl you should know me
Know me by now
I would die before i hurt you
You should know me
Know me
And i will never let you down

Why would i give you my credit card
If i really didn't love you baby
Why would i buy you a diamond ring
If i really didn't love you baby
If you wanna know
If you really really really really want to know
Don't ask my neighbors
Cause baby they don't know what they saying
All you gotta do is ask me girl
And I'll let you know
I will let you know
Yes i will

Ты должна знать меня (перевод)

Дамы и господа!
Я хотел бы вернуть вас всех
Назад в будущее -
Когда мы танцевали под медляки на вечеринках.
Так что, парни, хватайте свою даму
И ведите ее на танцпол,
Вы уже знаете, что дальше.

[Joe]
Я помню, когда между нами было столько доверия,
И никто не мог стать между нами,
А ты помнишь это?
Теперь ты слушаешь "тот сказал", "та сказала",
И они продолжают промывать
Тебе мозги постоянно.

[Связка:]
Крошка, твое сердце наполнено стольким сомнениями,
Потому что ты думаешь, что я играл с тобой.

[Припев:]
Крошка, но ты должна знать меня,
Знать меня хорошо к этому времени -
Я умру прежде, чем причиню тебе боль,
Ты должна знать меня,
Знать меня хорошо,
И я никогда тебя не подведу.

Ты веришь, что я флиртую
С твоей подругой, когда тебя нет рядом.
Скажи, зачем мне это делать, крошка?
Я не отрицаю, что соблазны велики,
Но они лгут о моей реакции, я не увивался за ними,
Я никогда, никогда не раню тебя, крошка,
Никогда никогда никогда.

[Связка:]
Крошка, твое сердце наполнено стольким сомнениями,
Потому что ты думаешь, что я просто дурачился.

[Припев:]
Крошка, но ты должна знать меня,
Знать меня хорошо к этому времени -
Я умру прежде, чем причиню тебе боль,
Ты должна знать меня,
Знать меня хорошо,
И я никогда тебя не подведу.

[Переход:]
Если бы ты могла заглянуть внутрь меня,
Прежде, чем начать свой допрос с пристрастием,
Ты бы знала, что именно я чувствую.
Никакая другая не сможет занять твое место,
Я люблю тебя больше, больше и больше с каждым днем,
Не дай им забрать
Эту любовь, которая есть между нами, крошка.

[Припев:] [x2]
Крошка, но ты должна знать меня,
Знать меня хорошо к этому времени -
Я умру прежде, чем причиню тебе боль,
Ты должна знать меня,
Знать меня хорошо,
И я никогда тебя не подведу.

Зачем бы я давал тебе мою кредитную карту,
Если я на самом деле не люблю тебя, детка?
Зачем бы покупал тебе кольцо с бриллиантом,
Если я на самом деле не люблю тебя, детка?
Если ты хочешь знать,
Если ты действительно очень хочешь знать,
Не спрашивай об этом моих соседей,
Потому что, крошка, они не знают, что они говорят,
Все, что тебе нужно сделать, это спросить меня, крошка,
И я дам тебе знать,
Я дам тебе знать,
Да, дам.