Перевод текста песни Bridges - Joe

Bridges (оригинал)

There we stood at a crossroads that day
You said you ready to move on
What to do with heartbroken lady?
Oh, I just didn’t know
So you put me away but I never wanted to go
Girl, I never ever wanted to end this way
Despite all of the pain, girl, I gotta let you know
I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you)
I know it hurts but don’t let it burn, girl
So don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
You said you wouldn’t forgive me for all the wrong I’ve done (All the wrong
I’ve done)
I’m a foolish boy that neglected your heart to all the feelings were gone
So you pushed me away but I never wanted to go
Oh, I never ever wanted to end this way
Inspite of the pain, girl, I gotta let you know
That I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause) 'cause I’ll (Be comin' back
to you)
Girl, I know it hurts but don’t let it burn
So don’t burn no bridges (Girl, I’ll be) 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
So I’m gonna fight I’m gonna fight for redemption
All 'cause I can’t feel my heart beatin' without you
I’m gonna fight 'til I win (Win) your affection
So please don’t let it burn
No
Please, don’t let it burn
Baby, don’t (Baby, don’t)
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong, oohoooh
Don’t burn no (Don't burn) bridges 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
Yeahh-yeahh
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you, yeah-yeah

Мосты (перевод)

Там мы стояли на перекрестке в тот день
Вы сказали, что готовы двигаться дальше
Что делать с убитой горем дамой?
О, я просто не знал
Итак, ты оттолкнул меня, но я никогда не хотел идти
Девочка, я никогда не хотел так заканчивать
Несмотря на всю боль, девочка, я должен сообщить тебе
Я вернусь за тобой однажды
Так что не позволяйте этому гореть (Не сжигайте мосты, потому что я вернусь к вам)
Я знаю, что это больно, но не позволяй этому гореть, девочка
Так что не сжигайте мосты, потому что я вернусь к вам
Потому что в твоих объятиях мое место
Ты сказал, что не простишь мне все плохое, что я сделал (все плохое
Я сделал)
Я глупый мальчик, который пренебрегал твоим сердцем, чтобы все чувства ушли
Итак, ты оттолкнул меня, но я никогда не хотел идти
О, я никогда не хотел так заканчивать
Несмотря на боль, девочка, я должен дать тебе знать
Что я вернусь за тобой однажды
Так что не позволяйте этому гореть (Не сжигайте мосты, потому что), потому что я (Вернусь)
тебе)
Девочка, я знаю, что это больно, но не позволяй этому гореть
Так что не сжигайте мосты (Девочка, я буду), потому что я вернусь к тебе
Потому что в твоих объятиях мое место
Так что я буду сражаться, я буду бороться за искупление
Все потому, что я не чувствую, как бьется мое сердце без тебя.
Я буду сражаться, пока не выиграю (выиграю) твою привязанность
Поэтому, пожалуйста, не позволяйте этому гореть
Нет
Пожалуйста, не позволяйте этому гореть
Детка, не надо (детка, не надо)
Не сжигай мосты (потому что я), потому что я вернусь к тебе
Я знаю, что это больно, но не позволяй этому гореть
Не сжигай мосты, потому что я вернусь к тебе
В твоих объятиях мое место, ооооо
Не сжигай (не сжигай) мосты, потому что я вернусь к тебе
Я знаю, что это больно, но не позволяй этому гореть
Не сжигай мосты (потому что я), потому что я вернусь к тебе
В твоих объятиях мое место
Не сжигай мосты, потому что я вернусь к тебе
Да-да
Не сжигай мостов, потому что я вернусь к тебе, да-да