Перевод текста песни Almost There - Joe

Almost There (оригинал)

How we go from friends, to lovers
Tell me that
How we go from friends, to lovers
You kiss me first and I discover
And from now, there is no other
Started as friends
But now my heart says different
All week and all day long we kick it
How did we go from there to here?
Now you can say what you want
But I know you feel it
Truth be told, you and me, we’d kill it
Now I’m really tryna find my way to you baby
When I reach out for your hand
Girl you’ll be right there
I know you will be there
Oh, and baby, that’s all I know I am
I’m almost there
Close to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
Whatever you ask
Then you know I’m with it
If I ain’t home then I’m with you chillin'
How did we go from there to here?
And my homies say
'Yo, homeboy, you trippin'
But they ain’t the ones that gon love u different
Girl I really tryna find my way to you baby
When I reach out for your hand
Girl you’ll be right there
I know you will be there
Oh, and baby, that’s all I know I am
I’m almost there
Close to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
Hey, cause shawty you’re my baby
We done been through thick
And thin in the rain together
And girl, I’d be crazy to not have you around
And let another man just get ya
Oh girl, call me your heartreader
I can read the pages of your heart
And baby, step by step
I’ma climb your stairs
Don’t worry baby
Baby, I’m almost there
I’m almost there
I’m almost there
I’m almost there
Almost
Almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
I’m almost there
Straight to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it all
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be
I’m almost there
Almost, almost there

Почти Там (перевод)

Как мы переходим от друзей к любовникам
Скажи мне, что
Как мы переходим от друзей к любовникам
Ты целуешь меня первым, и я узнаю
И отныне нет другого
Начал как друзья
Но теперь мое сердце говорит другое
Всю неделю и весь день мы пинаем его
Как мы попали оттуда сюда?
Теперь вы можете сказать, что хотите
Но я знаю, ты это чувствуешь
По правде говоря, ты и я, мы бы убили его
Теперь я действительно пытаюсь найти дорогу к тебе, детка.
Когда я протяну твою руку
Девушка, ты будешь прямо там
Я знаю, ты будешь там
О, и детка, это все, что я знаю.
Я почти на месте
Близко к твоему сердцу, детка
Я почти на месте
Я никогда не был слишком далек от этого
Я почти на месте
Я почти там, где хочу быть, да
Я почти на месте
Почти, почти там
Что бы вы ни спросили
Тогда ты знаешь, что я с этим
Если меня нет дома, то я с тобой отдыхаю
Как мы попали оттуда сюда?
И мои кореши говорят
«Эй, хозяин, ты спотыкаешься»
Но они не те, кто любит тебя по-другому
Девочка, я действительно пытаюсь найти дорогу к тебе, детка.
Когда я протяну твою руку
Девушка, ты будешь прямо там
Я знаю, ты будешь там
О, и детка, это все, что я знаю.
Я почти на месте
Близко к твоему сердцу, детка
Я почти на месте
Я никогда не был слишком далек от этого
Я почти на месте
Я почти там, где хочу быть, да
Я почти на месте
Почти, почти там
Эй, малышка, ты мой ребенок
Мы прошли через толстые
И худеть под дождем вместе
И девочка, я был бы сумасшедшим, если бы тебя не было рядом
И пусть другой мужчина просто достанет тебя.
О, девочка, назови меня своим сердцеедом
Я могу читать страницы твоего сердца
И, детка, шаг за шагом
Я поднимусь по твоей лестнице
Не волнуйся, детка
Детка, я почти там
Я почти на месте
Я почти на месте
Я почти на месте
Почти
Почти готово
Я почти там, где хочу быть, да
Я почти на месте
Почти, почти там
Я почти на месте
Прямо в сердце, детка
Я почти на месте
Я никогда не был слишком далек от всего этого
Я почти на месте
Я почти там, где хочу быть
Я почти на месте
Почти, почти там