Перевод текста песни Plastic Idols - Job For A Cowboy

Plastic Idols (оригинал)

In a continuous rehashed rhythm
The masses gawk towards their simulated idols
Frothing at the lips with shuddering jaws
As the public swells with ignorance and vacant delight
Fixated on the trivial speculation
And day to day existence of plastic gods
Dense enlightenment circulates
Throughout every form of broadcasting
Bringing forth a suspending shroud
Over the actuality of our decomposing populace
Smothering and choking truth and realism
Celebrity praise over political awareness
We are observed as human cattle:
Blind, deaf and neglected from government transparency
In a continuous rehashed rhythm
The masses gawk towards their simulated idols
Frothing at the lips with shuddering jaws
As the public swells with ignorance and vacant delight
Fixated on the trivial speculation
And day to day existence of plastic gods
Smothering and choking truth and realism
Celebrity praise over political awareness
We are observed as human cattle:
Blind, deaf and neglected from government transparency
In a continuous rehashed rhythm
The masses gawk towards their simulated idols
Frothing at the lips with shuddering jaws
As the public swells with ignorance and vacant delight
Dense enlightenment circulates
Throughout every form of broadcasting
Bringing forth a suspending shroud
Over the actuality of our decomposing populace
Smothering and choking truth and realism
Smothering and choking truth and realism
Smothering and choking truth and realism
Smothering and choking truth and realism
Smothering and choking truth and realism

Пластиковые идолы (перевод)

В непрерывном перефразированном ритме
Массы глазеют на своих мнимых идолов
Пена на губах с дрожащими челюстями
Поскольку публика разбухает от невежества и пустого восторга
Зациклен на тривиальных предположениях
И повседневное существование пластиковых богов
Густое просветление циркулирует
Во всех формах вещания
Создание подвесного кожуха
Над реальностью нашего разлагающегося населения
Удушающая и удушающая правда и реализм
Знаменитости хвалят политическую осведомленность
За нами наблюдают как за человеческим скотом:
Слепой, глухой и заброшенный из-за прозрачности правительства
В непрерывном перефразированном ритме
Массы глазеют на своих мнимых идолов
Пена на губах с дрожащими челюстями
Поскольку публика разбухает от невежества и пустого восторга
Зациклен на тривиальных предположениях
И повседневное существование пластиковых богов
Удушающая и удушающая правда и реализм
Знаменитости хвалят политическую осведомленность
За нами наблюдают как за человеческим скотом:
Слепой, глухой и заброшенный из-за прозрачности правительства
В непрерывном перефразированном ритме
Массы глазеют на своих мнимых идолов
Пена на губах с дрожащими челюстями
Поскольку публика разбухает от невежества и пустого восторга
Густое просветление циркулирует
Во всех формах вещания
Создание подвесного кожуха
Над реальностью нашего разлагающегося населения
Удушающая и удушающая правда и реализм
Удушающая и удушающая правда и реализм
Удушающая и удушающая правда и реализм
Удушающая и удушающая правда и реализм
Удушающая и удушающая правда и реализм