Перевод текста песни Querido Diário - João Bosco

Querido Diário - João Bosco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Querido Diário, исполнителя - João Bosco. Песня из альбома A Arte De João Bosco, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Querido Diário

(оригинал)
Confesso, querido diário
Essa mulher me convulsiona
O ar de mártir no calvário
Dentro da bacanal romana
Garanto, querido diário
Que atrás da leve hipocondria
Convive a hóstia de um sacrário
Com o fogo da ninfomania
(hum…)
Hoje, acordei
Tomei café
Me masturbei
Comprei o jornal
Fiz a fé no bicho
Pichei o governo
Me senti quadrado
Fui ao analista
Cantei babalu
Mais fora de esquadro
Do que esquerdista
No grajaú
E o tempo todo, meu diário
Pensava nela com amargura
O arquipélago das sardas
Nas costas nuas, que loucura!
Constato, querido diário:
Muito pior do que esquecê-la
É encontrá-la pelas ruas
Dizer:
— olá, prazer em vê-la

Дорогой Дневник

(перевод)
Признаюсь, дорогой дневник
Эта женщина вызывает у меня конвульсии
Воздух мученика на испытании
Внутри римской вакханалии
Уверяю тебя, дорогой дневник
Что за легкой ипохондрией
Хозяин святилища живет вместе
С огнем нимфомании
(Хм…)
я проснулся сегодня
я пил кофе
я мастурбировал
я купил газету
Я поверил в животное
Я нарисовал правительство
я чувствовал себя квадратным
Я пошел к аналитику
я пел бабалу
Больше нестандартного
чем левый
в Грахау
И все время мой дневник
Я горько подумал о ней
Сардасский архипелаг
На голой спине, какое безумие!
Отмечу, дорогой дневник:
Гораздо хуже, чем забыть ее
Найти ее на улицах
Рассказывать:
— привет, рад тебя видеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio 2010
Nação 2015
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik 2010
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila 2010
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior 2010
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio 2020
Casa de marimbondo ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, João Bosco 2008
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco 2010
Amigos Novos E Antigos 1981
Comissão De Frente 1982
Pret-Á-Porter De Tafetá 2001
Jeitinho Brasileiro 1997
Siameses ft. Nana Caymmi 2001
Rosa Purpura De Cubatao 1997
Boca De Sapo ft. João Bosco 1978
Na Venda 2015

Тексты песен исполнителя: João Bosco