Перевод текста песни Na Venda - João Bosco

Na Venda (оригинал)

Eu fui na venda
Comprar pinga e pimentão
Pra fazer um xarope noventa
Que matasse a fome
E limpasse o pulmão
Mas o caxeiro-cachorro!
Tomou meu dinheiro
Mandou que eu ficasse calado
Maneiro
Botou toda culpa na Dona Inflação
— Essa não, seu Leitão!
Dei-lhe uma descompostura
Criei embaraço
Os home arriaro a porta de aço
E arrepiaro mais que porquispim…
Tinha uma abertura nos fundo da venda
Corri como um cão
Passaro um jornal nos meus treco
E o Leitão
Jogou o pacote por cima de mim
— quase foi o meu fim!

На Продажу (перевод)

я пошел на распродажу
Купить пингу и пиментао
Сделать сироп девяносто
Чтобы убить голод
И очистить легкие
Но какейро-собака!
взял мои деньги
Он приказал мне молчать
прохладно
Он обвинил в этом инфляцию
— Не то, ты Пятачок!
я сделала ему минет
Я создал смущение
Дом приходит к стальной двери
И это дрожит больше, чем я содрогаюсь…
Было открытие в нижней части продажи
я бежал как собака
Я передам газету в свои вещи
И Пятачок
Бросил пакет на меня
— это был почти мой конец!