Перевод текста песни Pé-de-Vento - João Bosco

Pé-de-Vento - João Bosco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pé-de-Vento, исполнителя - João Bosco. Песня из альбома Mano Que Zuera, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.10.2017
Лейбл звукозаписи: M.P. & Records
Язык песни: Португальский

Pé-de-Vento

(оригинал)
O teu amor é um pé-de-vento só
Que agita a folha, afaga e foge
Vento assim não estremece a labareda
Ao tempo, eu sei
Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu
Em face desse sentimento meu
D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu
Morena rosa que é do ventos
A gente colhe o que semeia
Vim meio à areia, em meio ao mar
Trazendo ervas de queimar
Incenso, arruda e alecrim
Lá fora a lua de São Jorge
Acende as velas, vem olhar, sentir
Sei lá, quem sabe o mar nos traz
Com um vento bom
Eu sou das águas, eu sou das gírias
Eu sou de Oyá
O teu amor é um pé-de-vento só
Que agita a folha, afaga e foge
Vento assim não estremece a labareda
Ao tempo, eu sei
Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu
Em face desse sentimento meu
D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu
Morena rosa que é do ventos
A gente colhe o que semeia
Vim meio à areia, em meio ao mar
Trazendo ervas de queimar
Incenso, arruda e alecrim
Lá fora a lua de São Jorge
Acende as velas, vem olhar, sentir
Sei lá, quem sabe o mar nos traz
Com um vento bom
Eu sou das águas, eu sou das gírias
Eu sou de Oyá

Ноги-Ветер

(перевод)
Твоя любовь просто ветерок
Который трясет лист, гладит его и убегает
Такой ветер не раскачивает пламя
В то время я знаю
Но что может буря, о твоя
Перед лицом этого моего чувства
Где ты взял воду из источника, где пила прощение
Розовая брюнетка от ветров
Мы пожинаем то, что сеем
Я пришел посреди песка, посреди моря
Приведение трав для сжигания
Ладан, рута и розмарин
За пределами луны Сан-Хорхе
Зажгите свечи, приходите посмотреть, почувствовать
Я не знаю, может быть, море принесет нам
При хорошем ветре
Я из вод, я из сленга
я из Ойи
Твоя любовь просто ветерок
Который трясет лист, гладит его и убегает
Такой ветер не раскачивает пламя
В то время я знаю
Но что может буря, о твоя
Перед лицом этого моего чувства
Где ты взял воду из источника, где пила прощение
Розовая брюнетка от ветров
Мы пожинаем то, что сеем
Я пришел посреди песка, посреди моря
Приведение трав для сжигания
Ладан, рута и розмарин
За пределами луны Сан-Хорхе
Зажгите свечи, приходите посмотреть, почувствовать
Я не знаю, может быть, море принесет нам
При хорошем ветре
Я из вод, я из сленга
я из Ойи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio 2010
Nação 2015
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik 2010
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila 2010
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior 2010
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio 2020
Casa de marimbondo ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, João Bosco 2008
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco 2010
Amigos Novos E Antigos 1981
Comissão De Frente 1982
Pret-Á-Porter De Tafetá 2001
Jeitinho Brasileiro 1997
Siameses ft. Nana Caymmi 2001
Rosa Purpura De Cubatao 1997
Boca De Sapo ft. João Bosco 1978
Querido Diário 2015

Тексты песен исполнителя: João Bosco