Перевод текста песни Caminhos Cruzados - João Bosco

Caminhos Cruzados - João Bosco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caminhos Cruzados, исполнителя - João Bosco.
Дата выпуска: 04.01.2001
Язык песни: Португальский

Caminhos Cruzados

(оригинал)
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar

Пути Крестоносцев

(перевод)
Когда сердце устало от страданий
Найди сердце, которое тоже устало от страданий
пора подумать
Эта любовь может внезапно прийти
Когда есть кто-то, кто скучает по кому-то другому
И этот другой кто-то не понимает
Пусть эта новая любовь придет
Даже если после этого необходимо плакать
Каким дураком я был, я тщетно пытался рассуждать
В вещах любви, которые никто не может объяснить
Давай попробуем
Только новая любовь может стереть тоску
Когда есть кто-то, кто скучает по кому-то другому
И этот другой кто-то не понимает
Пусть эта новая любовь придет
Даже если после этого необходимо плакать
Каким дураком я был, я тщетно пытался рассуждать
В вещах любви, которые никто не может объяснить
Давай попробуем
Только новая любовь может стереть тоску
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio 2010
Nação 2015
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik 2010
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila 2010
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc 2010
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior 2010
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio 2020
Casa de marimbondo ft. Fabio Torres, Celso de Almeida, João Bosco 2008
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco 2010
Amigos Novos E Antigos 1981
Comissão De Frente 1982
Pret-Á-Porter De Tafetá 2001
Jeitinho Brasileiro 1997
Siameses ft. Nana Caymmi 2001
Rosa Purpura De Cubatao 1997
Boca De Sapo ft. João Bosco 1978
Querido Diário 2015

Тексты песен исполнителя: João Bosco