Перевод текста песни A Nivel De... - João Bosco

A Nivel De... (оригинал)

Vanderley e Odilon
São muito unidos
E vão pro Maracanã
Todo domingo
Criticando o casamento
E o papo mostra
Que o casamento anda uma bosta…
Yolanda e Adelina
São muito unidas
E fazem companhia
Todo domingo
Que os maridos vão pro jogo
Yolanda aposta
Que assim a nível de Proposta
O casamento anda uma bosta
E a Adelina não discorda
Estruturou-se um troca-troca
E os quatro: hum-hum… oqué… tá bom… é…
Só que Odilon, não pegando bem a coisa
Agarrou o Vanderley e a Yolanda ó na Adelina
Vanderley e Odilon
Bem mais unidos
Empataram capital
E estão montando
Restaurante natural
Cuja proposta
É cada um come o eu gosta
Yolanda e Adelina
Bem mais unidas
Acham viver um barato
E pra provar
Tão fazendo artesanato
E pela amostra
Yolanda aposta na resposta
E Adelina não discorda
Que pinta e borda com o que gosta
É positiva essa proposta
De quatro: hum-hum… oquéi… tá bom… é…
Só que Odilon
Ensopapa o Vanderley com ciúme
E Adelina dá na cara de Yoyô…
Vanderley e Odilon
Yolanda e Adelina
Cada um faz o que gosta
E o relacionamento… continua a mesma bosta!

На Уровне... (перевод)

Вандерли и Одилон
очень сплочены
И отправляйтесь в Маракану
Каждое воскресенье
Критика брака
И чат показывает
Что брак отстой…
Йоланда и Аделина
очень сплочены
И составить компанию
Каждое воскресенье
Что мужья идут на игру
Йоланда делает ставку
Таким образом, на уровне предложения
Брак отстой
И Аделина не согласна
Биржа-биржа была структурирована
И четыре: эм-м-м... что... ладно... да...
Но Одилон плохо разбирается
Схватил Вандерли и Иоланду на Аделине
Вандерли и Одилон
гораздо более сплоченный
связанный капитал
И они собираются
натуральный ресторан
чье предложение
Это все, как мне это нравится
Йоланда и Аделина
гораздо более сплоченный
Они думают, что живут дешево
И доказать
так что делать поделки
И по образцу
Иоланда делает ставку на ответ
И Аделина не согласна
Кто рисует и граничит с тем, что ему нравится
Это предложение является положительным.
Из четырех: х-хм… что… ладно… да…
Только Одилон
Впитывайте Вандерли ревностью
Э Аделина дает Ёё по лицу...
Вандерли и Одилон
Йоланда и Аделина
Каждый делает то, что ему нравится
А отношения... остаются такими же дерьмовыми!