Перевод текста песни Trouble - Joan Armatrading

Trouble - Joan Armatrading
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble, исполнителя - Joan Armatrading.
Дата выпуска: 09.10.1995
Язык песни: Английский

Trouble

(оригинал)
You’ve lived your life
And how you survived
I’ll never know
People talk of hardships
What do they know
What do they know
Of the strength you had to show
To stop yourself from crying out
To keep you head above the sand
Those times when you were in dispair
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Now there were times
When it seemed I didn’t care
Don’t misjdge my silence
You had my sympathy
I had sympathy
And I admired how you
Stopped yourself from crying
Kept your head above the sand
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight
Don’t call again
And now the future’s looking bright
You fought alone and won the fight
Kept your faith
When times were hard you made it through
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You stopped yourself from crying out
You kept your head above the sand
Those times when you were in despair
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight
Don’t call again

Беда

(перевод)
Вы прожили свою жизнь
И как ты выжил
я никогда не узнаю
Люди говорят о трудностях
Что они знают
Что они знают
О силе, которую вы должны были показать
Чтобы перестать плакать
Чтобы держать голову над песком
Те времена, когда вы были в отчаянии
Когда беда казалась твоим единственным другом
Как-то вы держали свое настроение на высоте
Ты сказал ему прямо, больше не звони
Теперь были времена
Когда мне казалось, что мне все равно
Не замечай моего молчания
У тебя было мое сочувствие
у меня было сочувствие
И я восхищался тем, как ты
Остановил себя от слез
Держите голову над песком
Когда беда казалась твоим единственным другом
Как-то вы держали свое настроение на высоте
Ты сказал ему прямо
Не звони снова
И теперь будущее выглядит ярким
Вы сражались в одиночку и выиграли бой
Сохранил свою веру
Когда времена были трудными, вы пережили это
Беда казалась твоим единственным другом
Как-то вы держали свое настроение на высоте
Вы остановили себя от крика
Ты держал голову над песком
Те времена, когда вы были в отчаянии
Беда казалась твоим единственным другом
Как-то вы держали свое настроение на высоте
Ты сказал ему прямо
Не звони снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Weakness In Me 2003
Love And Affection 2003
Save Me 2003
Woncha Come On Home 2003
Me Myself I 2003
Drop The Pilot 2003
Down To Zero 2003
Loving What You Hate 2018
Always in My Dreams 2018
This Is Not That 2018
Get In The Sun 1976
Peace In Mind 1976
Never Is Too Late 1976
Opportunity 2017
Warm Love 1976
I Love My Baby 2009
At The Hop 2017
Mama Mercy 2017
Hearts And Flowers 1989
When You Kisses Me 1979

Тексты песен исполнителя: Joan Armatrading