Перевод текста песни Mama Mercy - Joan Armatrading

Mama Mercy (оригинал)

I was catching up with my baby
When I saw you coming down the road
I thought
Mama Mercy
Don’t let him get me
I got a happy life at home
But as sure as sure is
You passed me
Of course I had to look
And as I turned my head
I knew right then
I was gonna have to do it again
And I was singing
Mercy
Mercy mama
Don’t you dare let it get me
I love the one I love
And if I stray
It’s gonna hurt
I was drinking beer with a close friend
When I saw you walking in the room
I thought
Mercy me
I can’t keep a running
You’re gonna get me, oooh
As wrong as this is
You touched me
Of course you had me hooked
And as I kissed your lips
I knew right then
I was gonna have to do it again
And I was singing
Mercy
Mercy mama
Don’t you dare let it get me
I love the one I love
And if I stray
It’s gonna hurt
I was sitting down with my sweetheart
Making out I was sincere
I thought
Mercy me
I can’t keep a lying
I got to get the air clear
As long as you stay with me
Forget the whole affair
I promise you
I’ll be true
I’m never gonna do it again
And I was singing
Mercy
Mercy mama
Don’t you dare let it get me
I love the one I love
And if I stray
It’s gonna hurt

Мама Милосердие (перевод)

Я догонял своего ребенка
Когда я увидел, как ты идешь по дороге
Я думал
Мама Милосердие
Не позволяй ему получить меня
У меня счастливая жизнь дома
Но так же верно, как и
ты прошел мимо меня
Конечно, я должен был посмотреть
И когда я повернул голову
Я сразу понял
Я собирался сделать это снова
И я пел
Милосердие
Милосердие мама
Не смей позволять этому получить меня
Я люблю того, кого люблю
И если я заблудился
Будет больно
Я пил пиво с близким другом
Когда я увидел, как ты идешь в комнату
Я думал
Пощади меня
Я не могу продолжать работать
Ты собираешься получить меня, ооо
Как бы это ни было неправильно
ты тронул меня
Конечно, ты меня зацепил
И когда я целовал твои губы
Я сразу понял
Я собирался сделать это снова
И я пел
Милосердие
Милосердие мама
Не смей позволять этому получить меня
Я люблю того, кого люблю
И если я заблудился
Будет больно
Я сидел с моей возлюбленной
Делая вид, что я был искренним
Я думал
Пощади меня
Я не могу лгать
Я должен очистить воздух
Пока ты остаешься со мной
Забудьте все дело
Я обещаю тебе
я буду прав
Я никогда не буду делать это снова
И я пел
Милосердие
Милосердие мама
Не смей позволять этому получить меня
Я люблю того, кого люблю
И если я заблудился
Будет больно