Перевод текста песни The Game Of Love - Joan Armatrading

The Game Of Love (оригинал)

The sun is out and we’re in the park
We’ll be making love 'til it gets too dark
We’ve played the games that we wanna play
It’s a different sport that is on its way
It’s the game of love
It’s the game of love
We ran around in our shorty shorts
Yeah, we kicked the ball and we rode the horse
We ate the food and we drank the wine
Now we’ve done all that you know I think it’s time
For a game of love
It’s the game of love
The game of love everybody plays it
Everybody swears it ain’t that important to them
But they form the lines round the corners
Five miles long to be in that two player team
For the game of love
It’s the game of love
The game of love everybody plays
The game of love everybody scores
The game of love some they like it rough
The game of love some they ain’t so tough
It’s a game
It’s a game

Игра В Любовь (перевод)

Солнце вышло, и мы в парке
Мы будем заниматься любовью, пока не станет слишком темно
Мы играли в игры, в которые хотим играть
Это другой вид спорта, который скоро появится
Это игра любви
Это игра любви
Мы бегали в наших коротких шортах
Да, мы пинали мяч и катались на лошади
Мы ели еду и пили вино
Теперь мы сделали все, что вы знаете, я думаю, пришло время
Для игры в любовь
Это игра любви
В игру любви все играют
Все клянутся, что это не так важно для них
Но они образуют линии по углам
Пять миль, чтобы быть в этой команде из двух игроков
Для игры в любовь
Это игра любви
Игра любви, в которую все играют
В игре любви все забивают
Игра в любовь, некоторые из них любят грубо
Игра в любовь, некоторые из них не так сложны
Это игра
Это игра