Перевод текста песни Tell Me - Joan Armatrading

Tell Me (оригинал)

Call me any time
That you wanna call
Tell me anything
Make it big or small
I can take it or leave it
If you wanna stay in
I can take it or leave it
If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me
I know where all the bodies are
Your secret is safe with me
Tell me anything
Tell me
Tell me
Tell me
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Not in front or behind
But right there by my side
When you need me just call
You rely on me
I depend on you
I can dare you on
You double dare me to
We can dare to be different
But at the same time
We must be different together
And when we were younger we would always compete
And the winner would taunt
Na na na na na na
Tell me anything
Tell me
Tell me
Tell me
While we’re searching for love
Of the intimate kind
Our friendship will always be
Look to the north star
See how constant it shines
Like the bond that ties us together
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay together
Friends
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay forever
Friends
Friends forever
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Call me anytime
That you wanna call
Call me day or night
I don’t care at all
I can take it or leave it
If you wanna stay in
I can take it or leave it
If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me
I know where the bodies are
Your secret is safe with me
Tell me anything
Tell me
Tell me
Tell me
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call

скажите мне (перевод)

Звони мне в любое время
Что ты хочешь позвонить
Расскажи мне что-нибудь
Сделайте это большим или маленьким
Я могу взять это или оставить
Если вы хотите остаться в
Я могу взять это или оставить
Если вы хотите выйти
Я знаю все твои секреты
И ты такой же со мной
Я знаю, где все тела
Ваш секрет в безопасности со мной
Расскажи мне что-нибудь
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Пусть наша дружба выживет
Выдержите удар шторма
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это позвонил
Ни спереди, ни сзади
Но прямо рядом со мной
Когда я тебе понадоблюсь, просто позвони
Ты полагаешься на меня
я завишу от тебя
Я могу вызвать тебя на
Вы дважды смеете меня
Мы можем осмелиться быть другими
Но в то же время
Мы должны быть разными вместе
И когда мы были моложе, мы всегда соревновались
И победитель будет насмехаться
На на на на на на
Расскажи мне что-нибудь
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Пока мы ищем любовь
Интимного рода
Наша дружба всегда будет
Посмотрите на северную звезду
Посмотрите, как постоянно он сияет
Как связь, которая связывает нас вместе
Любовь – это ответ
Любовь - это то, что исцеляет
Давай останемся вместе
Друзья
Любовь – это ответ
Любовь - это то, что исцеляет
Давай останемся навсегда
Друзья
Друзья навсегда
Пусть наша дружба выживет
Выдержите удар шторма
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это позвонил
Звони мне в любое время
Что ты хочешь позвонить
Позвони мне днем ​​или ночью
мне все равно
Я могу взять это или оставить
Если вы хотите остаться в
Я могу взять это или оставить
Если вы хотите выйти
Я знаю все твои секреты
И ты такой же со мной
Я знаю, где тела
Ваш секрет в безопасности со мной
Расскажи мне что-нибудь
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Пусть наша дружба выживет
Выдержите удар шторма
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это позвонил
Пусть наша дружба выживет
Выдержите удар шторма
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это позвонил