Перевод текста песни Songs - Joan Armatrading

Songs (оригинал)

If I’m feeling down
If I’m ever low
I just think of you
And the songs
Filled with lots of meaning
With everything I need
Spiritually healing
Words that comfort
You told me that you cared
You’d be there for me
Whenever I need
When you’re far away and I need you hmm
The songs can bring you closer
If I’m ever down
If I’m feeling low I just think of you
And the songs
The ones that make me wonder
Will it be that good again
They inspire me to try
Oooo
You told me that you cared
You’d be there for me
Whenever I need
When you’re far away and I need you
The songs can bring you closer
Songs that let the past
Flood into my mind
Take me to the place
That we left
It’s such a strange sensation
To live that time again
Songs can save you
They can break you
Set you crying
You told me that you cared
You’d be there for me
Whenever I need
When you’re far away and I need you hmm
The songs can bring you closer
A long time ago
You told me that you cared
You’d be there for me
Whenever I need
When you’re far away and I need you hmm
The songs can bring you closer

Песни (перевод)

Если я чувствую себя подавленным
Если я когда-нибудь буду низким
я просто думаю о тебе
И песни
Наполнен большим смыслом
Со всем, что мне нужно
Духовное исцеление
Слова, которые утешают
Ты сказал мне, что тебе не все равно
Ты будешь рядом со мной
Всякий раз, когда мне нужно
Когда ты далеко и ты мне нужен хм
Песни могут сблизить вас
Если я когда-нибудь упаду
Если мне плохо, я просто думаю о тебе
И песни
Те, которые заставляют меня задуматься
Будет ли это снова так хорошо
Они вдохновляют меня попробовать
Оооо
Ты сказал мне, что тебе не все равно
Ты будешь рядом со мной
Всякий раз, когда мне нужно
Когда ты далеко и ты мне нужен
Песни могут сблизить вас
Песни, которые позволяют прошлому
Наводнение в моем сознании
Отвези меня на место
Что мы оставили
Это такое странное ощущение
Чтобы снова прожить это время
Песни могут спасти вас
Они могут сломать тебя
Заставьте вас плакать
Ты сказал мне, что тебе не все равно
Ты будешь рядом со мной
Всякий раз, когда мне нужно
Когда ты далеко и ты мне нужен хм
Песни могут сблизить вас
Давным давно
Ты сказал мне, что тебе не все равно
Ты будешь рядом со мной
Всякий раз, когда мне нужно
Когда ты далеко и ты мне нужен хм
Песни могут сблизить вас