Перевод текста песни Secret Secrets - Joan Armatrading

Secret Secrets (оригинал)

I write it down in invisible ink
I write it down
Everything I want
I keep it private
Don’t let nobody know
It’s my secret
And I won’t let go
It’s my secret
And I won’t let go
Do you want to join my society
Well you’ll be governed
By intelligence
You’ve got to swear
Be reticent
And answer questions
With a number
And when you talk
No facial expressions
You’ve got to hold things back
And when your friends say
Give me names and dates
Don’t give the answer
It’s a secret
Keep it safe
Under lock and key
Keep it hid
And it’s a mystery
So tighten up on security
Don’t run the risk
We won’t tell nobody
Though they’ll want to know
It’s a secret scret
And we won’t let go
It’s a secret
Lets keep this exclusive
A sect for two
It’s a secret secret
For me and you
It’s a secret secret

Секретные Секреты (перевод)

Я записываю это невидимыми чернилами
Я записываю это
Все, что я хочу
Я держу это в тайне
Не позволяйте никому знать
это мой секрет
И я не отпущу
это мой секрет
И я не отпущу
Вы хотите присоединиться к моему обществу
Ну, вы будете управляться
По интеллекту
Вы должны поклясться
Будьте сдержанны
И отвечайте на вопросы
С номером
И когда вы говорите
Без мимики
Вы должны сдерживать вещи
И когда твои друзья говорят
Назовите мне имена и даты
Не давать ответ
Это секрет
Держать его в безопасности
Под замком
Держите это скрытым
И это тайна
Так что позаботьтесь о безопасности
Не рискуйте
Мы никому не скажем
Хотя они захотят узнать
Это секретный секрет
И мы не отпустим
Это секрет
Оставим этот эксклюзив
Секта на двоих
Это секретный секрет
Для меня и для вас
Это секретный секрет