Перевод текста песни Physical Pain - Joan Armatrading

Physical Pain - Joan Armatrading
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Physical Pain, исполнителя - Joan Armatrading.
Дата выпуска: 12.07.2004
Язык песни: Английский

Physical Pain

(оригинал)
It’s a physical pain
My head just aches
I’m feeling raw and crucified
I don’t feel great
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Don’t lick my lips, don’t lick my lips
In anticipation
I’m traumatized
And I feel confined
I seem so unsettled
I don’t feel alive
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Just a physical pain
Just a physical pain
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?, I can’t wait
There’s too much space
These empty rooms
Time on my hands
I’m gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It’s my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
It’s solitaire
I feel lost
I feel alone
With no desire
I feel numb
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Will I ever get to see you darling?
This broken friendship means my broken heart
Are we ever gonna get together?
Will I ever see your smiling face again?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
Are we ever gonna get together?
I can’t wait

Физическая Боль

(перевод)
Это физическая боль
Моя голова просто болит
Я чувствую себя сырым и распятым
я плохо себя чувствую
Я собираюсь зализать свои раны
Спрячь мои плачущие глаза
Это моя вина
Я сказал тебе ложь
Нет возбуждений
Нет хороших вибраций
Не облизывай мои губы, не облизывай мои губы
В ожидании
я травмирован
И я чувствую себя ограниченным
Я кажусь таким взволнованным
я не чувствую себя живым
Я собираюсь зализать свои раны
Спрячь мои плачущие глаза
Это моя вина
Я сказал тебе ложь
Нет возбуждений
Нет хороших вибраций
Просто физическая боль
Просто физическая боль
Увижу ли я когда-нибудь тебя, дорогая?
Эта разбитая дружба означает мое разбитое сердце
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Увижу ли я когда-нибудь снова твое улыбающееся лицо? Не могу дождаться
Слишком много места
Эти пустые комнаты
Время в моих руках
Я собираюсь зализать свои раны
Спрячь мои плачущие глаза
Это моя вина
Я сказал тебе ложь
Нет возбуждений
Нет хороших вибраций
это пасьянс
Я чувствую себя потерянным
Я чувствую себя одиноко
Без желания
я чувствую онемение
Увижу ли я когда-нибудь тебя, дорогая?
Эта разбитая дружба означает мое разбитое сердце
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Увижу ли я когда-нибудь снова твое улыбающееся лицо?
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Увижу ли я когда-нибудь тебя, дорогая?
Эта разбитая дружба означает мое разбитое сердце
Увижу ли я когда-нибудь тебя, дорогая?
Эта разбитая дружба означает мое разбитое сердце
Увижу ли я когда-нибудь тебя, дорогая?
Эта разбитая дружба означает мое разбитое сердце
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Увижу ли я когда-нибудь снова твое улыбающееся лицо?
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
Мы когда-нибудь собираемся вместе?
не могу дождаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Weakness In Me 2003
Love And Affection 2003
Save Me 2003
Woncha Come On Home 2003
Me Myself I 2003
Drop The Pilot 2003
Down To Zero 2003
Loving What You Hate 2018
Always in My Dreams 2018
This Is Not That 2018
Get In The Sun 1976
Peace In Mind 1976
Never Is Too Late 1976
Opportunity 2017
Warm Love 1976
I Love My Baby 2009
At The Hop 2017
Mama Mercy 2017
Hearts And Flowers 1989
When You Kisses Me 1979

Тексты песен исполнителя: Joan Armatrading