Перевод текста песни Merchant of Love - Joan Armatrading

Merchant of Love (оригинал)

You’re selling emotions
That I can’t buy
Don’t want the sadness
Price is far too high
And I don’t want
I don’t need your package lies
I’ve got too much in store
Someone help me
Find the merchant of love
Selling heaven here on earth
I’ve bought pain and measures
Of pure heartache
I’ve had all I can take
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me
Find the merchant of love
With a full guarantee
I’d travel
Miles and miles and miles
To find the place
With treasures
Much more rich than gold
I just want a heart
That captures my soul
And I’m willing to wait
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me
Find the merchant of love
Someone help me
Find the merchant of love
With full guarantee

Торговец любовью (перевод)

Вы продаете эмоции
Что я не могу купить
Не хочу печали
Цена слишком высока
И я не хочу
Мне не нужна твоя посылка
У меня слишком много в магазине
Кто-нибудь Помогите мне
Найдите торговца любовью
Продажа рая здесь, на земле
Я купил боль и меры
Чистой душевной боли
У меня было все, что я мог взять
я готов подождать
Для длительного удовольствия
С обещаниями
Это никогда не сломается
Кто-нибудь Помогите мне
Найдите торговца любовью
С полной гарантией
я бы путешествовал
Мили и мили и мили
Чтобы найти место
С сокровищами
Гораздо богаче, чем золото
Я просто хочу сердце
Это захватывает мою душу
И я готов ждать
я готов подождать
Для длительного удовольствия
С обещаниями
Это никогда не сломается
Кто-нибудь Помогите мне
Найдите торговца любовью
Кто-нибудь Помогите мне
Найдите торговца любовью
С полной гарантией