Перевод текста песни Lost In Love - Joan Armatrading

Lost In Love (оригинал)

Baby’s gone
Baby’s gone and left me
I’m so sorry
I’m so sorry for the thing
I wouldn’t blame you
If you never come back
Darling what you had to go through
I could never live like that
I was stupid stupid stupid
I’m ashamed
I lost the friends we made
I lost the money we saved
I lost the love you gave
In the early days
I had everything
Threw it all away
Threw it all away
I was mad
Darling I’ve changed
You have my word on that
I was a fool to myself
And a devil to you
Now I hurt you really hurt me
Ashamed
I miss the fun we had
I miss the games we played
I knew the score
Still I cheated
Now I’m history
Threw it all away
Threw it all away
I was mad I was mad
I was mad
I lost the friends we made
I lost the money we saved
I lost the love you gave
In the early days
I had everything
Couldn’t ask for more
Threw it all away
It’s so sad I was bad I was mad
I lost a precious thing
Respect from you
I blew it all
Now I want it back
It’s good news day
When you call me up
Please won’t you call me
I’ll be good

Lost In Love (перевод)

Ребенок ушел
Ребенок ушел и оставил меня
Мне так жаль
мне очень жаль
Я бы не стал винить тебя
Если ты никогда не вернешься
Дорогая, через что тебе пришлось пройти
Я никогда не мог так жить
я был глупым глупым глупым
Мне стыдно
Я потерял друзей, которых мы завели
Я потерял деньги, которые мы сэкономили
Я потерял любовь, которую ты дал
В первые дни
у меня было все
Выбросил все это
Выбросил все это
Я был безумен
Дорогая, я изменился
Даю вам слово
Я был дураком для себя
И дьявол тебе
Теперь мне больно, ты действительно причинил мне боль
Стыдящийся
Я скучаю по нашему веселью
Я скучаю по играм, в которые мы играли
Я знал счет
Тем не менее я обманул
Теперь я история
Выбросил все это
Выбросил все это
я был зол я был зол
Я был безумен
Я потерял друзей, которых мы завели
Я потерял деньги, которые мы сэкономили
Я потерял любовь, которую ты дал
В первые дни
у меня было все
Не могу просить больше
Выбросил все это
Мне так грустно, я был плохим, я был зол
Я потерял драгоценную вещь
Уважение от вас
Я все испортил
Теперь я хочу вернуть его
День хороших новостей
Когда ты звонишь мне
Пожалуйста, ты не позвонишь мне
я буду хорошим