Перевод текста песни Killing Time - Joan Armatrading

Killing Time (оригинал)

When you’re pleasure seeking
I’m left killing time
It’s a homicide
A ritual
Don’t treat a human like that
You’re very smart
You ignite my flame
After all is said and done
Baby you’re the only one
I don’t get jealous
But when you say you love me
I only half believe
But baby
I could never leave
Right now is all I want
Right here
Here is where you belong
With me
As long as you stay
With me
You’ll see
I’m real good company
Sleight of hand
The way you play your tricks
You cheat on me
All the time
But I turn my back
Cos we had
Some
Good times
Here is where you belong
With me
As long as you stay
With me
You’ll see
I’m real good company

Убивая Время (перевод)

Когда вы ищете удовольствия
Мне осталось убить время
Это убийство
Ритуал
Не обращайтесь так с человеком
ты очень умный
Ты зажигаешь мое пламя
После того, как все сказано и сделано
Малыш, ты единственный
я не завидую
Но когда ты говоришь, что любишь меня
я верю только наполовину
Но детка
Я никогда не мог уйти
Прямо сейчас все, что я хочу
Прямо здесь
Здесь ваше место
Со мной
Пока вы остаетесь
Со мной
Ты увидишь
Я действительно хорошая компания
Ловкость рук
То, как вы играете свои трюки
Ты обманываешь меня
Все время
Но я поворачиваюсь спиной
Потому что у нас было
Некоторый
Хорошие времена
Здесь ваше место
Со мной
Пока вы остаетесь
Со мной
Ты увидишь
Я действительно хорошая компания