Перевод текста песни I'm Lucky - Joan Armatrading

I'm Lucky (оригинал)

I’m lucky
I’m lucky
I can walk under ladders
Yes I’m so lucky
That I’m as lucky
As me
Struck it rich
Dirty rich
No work
And get richer
And the world
Loves a winner
Yes I’m so happy
That you’re happy
With me
You are happy too
Ain’t you baby
Numero uno
Living for
Right now
And it’s
When I’m here
With you
I’m lucky
I’m lucky
I don’t need a bracelet
No salt
For my shoulder
I don’t own a rabbit
No clover
No heather
No cross
No wonder
I’m lucky

Мне Повезло (перевод)

Я счастливчик
Я счастливчик
Я могу ходить под лестницей
Да, мне так повезло
Что мне повезло
Как я
Разбогател
Грязный богатый
Нет работы
И стать богаче
И мир
Любит победителя
Да, я так счастлив
Что ты счастлив
Со мной
ты тоже счастлив
Разве ты не ребенок
Номер один
Жить для
Сейчас
И это
Когда я здесь
С тобой
Я счастливчик
Я счастливчик
Мне не нужен браслет
Без соли
Для моего плеча
у меня нет кролика
Нет клевера
Нет вереска
Нет креста
Неудивительно
Я счастливчик