Перевод текста песни Invisible (Blue Light) - Joan Armatrading

Invisible (Blue Light) (оригинал)

The cloak of darkness hides the real you
As you recede into the distance
And you camouflage your feelings
And your weather can’t be measured
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine, let your blue light shine
If I had some magic power
Would I see your reflection?
Stumble on some vital signs
To make sense of this perception
Or would you stay invisible to me?
'Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
'Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine, let your blue light shine

Невидимый (Синий свет) (перевод)

Плащ тьмы скрывает настоящего тебя
Когда вы уходите вдаль
И вы маскируете свои чувства
И вашу погоду нельзя измерить
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Пожалуйста, пусть ваш синий свет сияет
Пусть твой синий свет сияет, пусть твой синий свет сияет
Если бы у меня была магическая сила
Увижу ли я твое отражение?
Наткнуться на некоторые жизненно важные признаки
Чтобы понять это восприятие
Или ты останешься невидимым для меня?
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Пожалуйста, пусть ваш синий свет сияет
Пусть твой синий свет сияет, пусть твой синий свет сияет