Перевод текста песни Into The Blues - Joan Armatrading

Into The Blues (оригинал)

Man, woman or child can tell this story
Just as long as it’s a soulful start
All the better to make you glad
That your life has taken a different path
At the same time wondering
How you can get on a train
To this town
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
God bless the blues
God bless the blues
Hey yeah
Are you are manish boy
Just like the might mud
Blues are here to make you glad
That your life has taken a different path
At the same time wondering
How you can get on a train
To this town
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby don’t like rock and roll
Not hip hop or pop
Dance might be real cool
And country’s just for fools
Baroque is just for the old
For the tired and the restless souls
Lost in the darkness
Lost in the darkness
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues
My baby’s just into the blues

Into The Blues (перевод)

Эту историю может рассказать мужчина, женщина или ребенок
Только если это душевное начало
Тем лучше, чтобы радовать вас
Что ваша жизнь пошла другим путем
В то же время интересно
Как вы можете сесть на поезд
В этот город
Мой ребенок не любит рок-н-ролл
Не хип-хоп или поп
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Боже, благослови блюз
Боже, благослови блюз
Эй да
Ты мужественный мальчик?
Так же, как грязь
Блюз здесь, чтобы порадовать вас
Что ваша жизнь пошла другим путем
В то же время интересно
Как вы можете сесть на поезд
В этот город
Мой ребенок не любит рок-н-ролл
Не хип-хоп или поп
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок не любит рок-н-ролл
Не хип-хоп или поп
Танец может быть очень крутым
И страна только для дураков
Барокко только для старых
Для уставших и беспокойных душ
Потерянный в темноте
Потерянный в темноте
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе
Мой ребенок просто в блюзе