Перевод текста песни I Want That Love - Joan Armatrading

I Want That Love (оригинал)

And I’m feeling fine
In my spirit mind
Yeh I’m right there next to you
And you call me baby blue
I won’t change my mind
I won’t change my mind
And I wonder why I feel the way I do
Well I’ll tell you it’s you that’s who
Everybody tell me that I’m out of my mind
I’ll never get you
I’ll never get you
Everybody tell me that I’m out of my mind
I’ll never get you
I’ll never get you
Love
Yea
Love is all I’m after
Don’t care if it last forever
Yea
Make me feel so fine
Like I’m important
Everybody
Needs somebody
Everybody in this big wide world
Make some time to get some
Every day when the sun goes down
Need that love
Doesn’t matter if it’s crazy love
I wanna get you on my side
It’s not complicated
Everybody
That’s everybody
Want some love
It needs no explanation
Everybody
That’s everybody
It’s love that makes you wanna
Wake up in the morning
Love can bring you pain
It can drive you insane
For all that it’s a welcome drug
Feed me on intravenous hugs
Everybody tell me that I’m out of my mind
I’ll never get you
I’ll never get you
Everybody tell me that I’m out of my mind
I’ll never get you
I’ll never get you
Love
Yea
Love is all I’m after
Don’t care if it last forever
Yea
Make me feel so fine
Like I’m important
Everybody
Needs somebody
Everybody in this big wide world
Make some time to get some
Every day when the sun goes down
Need that love
Doesn’t matter if it’s crazy love
I wanna get you on my side
It’s not complicated
Everybody
That’s everybody
Want some love
It needs no explanation
Everybody
That’s everybody
It’s love that makes you wanna
Wake up in the morning
I wanna see you in the noonday sun
Looking bright
I wanna see you in the dead of night
And at the dawning
Everybody
That’s everybody
Want some love
It needs no explanation
Everybody
That’s everybody
It’s love that makes you wanna
Wake up in the morning
Love love love
Yeh I want that love
Everybody
That’s everybody
Want some love
It needs no explanation
Everybody
That’s everybody
It’s love that makes you wanna
Wake up in the morning
Everybody
That’s everybody
Want some love
It needs no explanation
Everybody
That’s everybody
It’s love that makes you wanna
Wake up in the morning

Я Хочу Этой Любви. (перевод)

И я чувствую себя хорошо
В моем духе
Да, я рядом с тобой
И ты называешь меня голубым
Я не передумаю
Я не передумаю
И мне интересно, почему я чувствую то, что чувствую
Ну, я скажу тебе, что это ты
Все говорят мне, что я не в своем уме
я никогда тебя не пойму
я никогда тебя не пойму
Все говорят мне, что я не в своем уме
я никогда тебя не пойму
я никогда тебя не пойму
Люблю
Да
Любовь - это все, что мне нужно
Неважно, будет ли это длиться вечно
Да
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо
Как будто я важен
Все
Нужен кто-то
Все в этом большом мире
Найдите время, чтобы получить некоторые
Каждый день, когда солнце садится
Нужна эта любовь
Неважно, если это безумная любовь
Я хочу, чтобы ты был на моей стороне
это не сложно
Все
Это все
Хотите немного любви
Это не нуждается в объяснении
Все
Это все
Это любовь, которая заставляет тебя хотеть
Проснуться утром
Любовь может принести вам боль
Это может свести вас с ума
При всем при этом это долгожданный препарат
Накорми меня внутривенными объятиями
Все говорят мне, что я не в своем уме
я никогда тебя не пойму
я никогда тебя не пойму
Все говорят мне, что я не в своем уме
я никогда тебя не пойму
я никогда тебя не пойму
Люблю
Да
Любовь - это все, что мне нужно
Неважно, будет ли это длиться вечно
Да
Заставьте меня чувствовать себя так хорошо
Как будто я важен
Все
Нужен кто-то
Все в этом большом мире
Найдите время, чтобы получить некоторые
Каждый день, когда солнце садится
Нужна эта любовь
Неважно, если это безумная любовь
Я хочу, чтобы ты был на моей стороне
это не сложно
Все
Это все
Хотите немного любви
Это не нуждается в объяснении
Все
Это все
Это любовь, которая заставляет тебя хотеть
Проснуться утром
Я хочу увидеть тебя на полуденном солнце
Глядя ярко
Я хочу увидеть тебя глубокой ночью
И на рассвете
Все
Это все
Хотите немного любви
Это не нуждается в объяснении
Все
Это все
Это любовь, которая заставляет тебя хотеть
Проснуться утром
Любовь любовь любовь
Да, я хочу эту любовь
Все
Это все
Хотите немного любви
Это не нуждается в объяснении
Все
Это все
Это любовь, которая заставляет тебя хотеть
Проснуться утром
Все
Это все
Хотите немного любви
Это не нуждается в объяснении
Все
Это все
Это любовь, которая заставляет тебя хотеть
Проснуться утром