Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Yourself, исполнителя - Joan Armatrading. Дата выпуска: 31.03.2003
Язык песни: Английский
Help Yourself(оригинал) |
| If you’re gonna do it do it right |
| Don’t leave it overnight |
| If you’re gonna help me help me now |
| Another ten minutes will be too late |
| Like a crying child |
| I need comfort now |
| Don’t pick me up |
| When the tears are dry on my face |
| Need someone to help me |
| But not you, you’re not ready |
| Seems you have trouble helping yourself |
| It takes time to notice |
| But you don’t seem to know time keeps moving |
| What you’re doing is wasting my time |
| You would help me more |
| Help me more if you helped yourself |
| Help yourself |
| Help yourself |
| You wanna get yourself together |
| Don’t you wanna put yourself to right |
| I said get yourself together |
| Don’t you wanna put yourself to right |
| I said no, don’t apologise |
| You’ve done your best |
| Seems it still ain’t right |
| Leave me alone |
| No more to be said |
| To get it right you got to do it yourself |
| I’m going out to help myself |
| Help myself |
| Help myself |
| I’m going out to help myself |
| Help myself |
| Help myself |
| If you’re gonna say it say it now |
| Don’t leave it overnight |
| If you’re gonna hold me hold me tight |
| I don’t wanna leave |
| Not if it seems all right |
| Like a crying child |
| I need comfort now |
| Don’t pick me up |
| When the tears are dry on my face |
| You’ve got to govern the situation |
| Nut not you, you’re no |
| And anyway, hold up |
| Hold up |
| Hold up |
| You’re trying to sort out your mind |
| You’ve got to get it together |
| You’ve got to get it together |
| It would help me more |
| Help more if you helped yourself |
помогать себе(перевод) |
| Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно |
| Не оставляйте на ночь |
| Если ты собираешься помочь мне, помоги мне сейчас |
| Еще десять минут будет слишком поздно |
| Как плачущий ребенок |
| Мне нужно утешение сейчас |
| Не поднимай меня |
| Когда слезы высохнут на моем лице |
| Мне нужен кто-то, кто поможет мне. |
| Но не ты, ты не готов |
| Кажется, вам трудно помочь себе |
| Требуется время, чтобы заметить |
| Но вы, кажется, не знаете, что время движется |
| То, что ты делаешь, тратит мое время |
| Вы бы помогли мне больше |
| Помогите мне больше, если вы помогли себе |
| Угощайтесь |
| Угощайтесь |
| Ты хочешь собраться |
| Разве ты не хочешь исправиться |
| Я сказал, соберись |
| Разве ты не хочешь исправиться |
| Я сказал нет, не извиняйся |
| Вы сделали все возможное |
| Кажется, это все еще неправильно |
| Оставь меня в покое |
| Больше нечего сказать |
| Чтобы сделать это правильно, вы должны сделать это сами |
| Я собираюсь помочь себе |
| Помочь самому себе |
| Помочь самому себе |
| Я собираюсь помочь себе |
| Помочь самому себе |
| Помочь самому себе |
| Если ты собираешься сказать это, скажи это сейчас |
| Не оставляйте на ночь |
| Если ты собираешься обнять меня, держи меня крепче |
| я не хочу уходить |
| Нет, если все в порядке |
| Как плачущий ребенок |
| Мне нужно утешение сейчас |
| Не поднимай меня |
| Когда слезы высохнут на моем лице |
| Вы должны управлять ситуацией |
| Гайка не ты, ты нет |
| И вообще, держись |
| Задерживать |
| Задерживать |
| Вы пытаетесь разобраться в своем уме |
| Вы должны собраться вместе |
| Вы должны собраться вместе |
| Это помогло бы мне больше |
| Помогите больше, если вы помогли себе |