Перевод текста песни Heading Back To New York City - Joan Armatrading

Heading Back To New York City (оригинал)

Going back to New York city
To do the things I never did
I’m heading back to New York city
To see the things I never saw
Things like the ABC No Rio oh oh
I’m gonna search this town both high and low
I’m gonna go all the places where New Yorkers go.
I’m gonna see Staten Island gonna take the boat
I’m gonna search every place till I reach zero
Going back to New York city
You might be by those Asian trees
I’m heading back to New York city
Times square and all those Broadway babes
And if the devil has a playground yeh yeh
You wanna bet New York is the devil’s swing
Let’s shake let’s make a deal
Of all the bright light cities spread around the globe
There ain’t a skyline better than New York New York
I’m going back to the place I lost my heart
I’m going back to the place I lost my heart
Spend my time trying to find you
Here in New York
Going back to New York city
To do the things I never did
I know I’m gonna find you baby yeh yea
I’m gonna search this town both high and low
I’m gonna go all the places where New Yorkers go.
I’m gonna see Staten Island gonna take the boat
I’m gonna search every place till I reach zero
I’m going back to New York city
Heading back to find you
I’m going back to New York city
Heading back to find you

Возвращаюсь В Нью Йорк (перевод)

Возвращение в Нью-Йорк
Делать то, что я никогда не делал
Я возвращаюсь в Нью-Йорк
Чтобы увидеть то, что я никогда не видел
Такие вещи, как ABC No Rio, о, о,
Я собираюсь обыскать этот город как высоко, так и низко
Я собираюсь посетить все места, куда ходят жители Нью-Йорка.
Я увижу, как Статен-Айленд сядет в лодку
Я буду искать везде, пока не достигну нуля
Возвращение в Нью-Йорк
Возможно, вы находитесь рядом с этими азиатскими деревьями.
Я возвращаюсь в Нью-Йорк
Таймс-сквер и все эти бродвейские красотки
И если у дьявола есть детская площадка, да, да
Вы хотите поспорить, что Нью-Йорк - это качели дьявола
Давайте встряхнем, давайте заключим сделку
Из всех ярких светлых городов, разбросанных по всему земному шару
Нет горизонта лучше, чем Нью-Йорк Нью-Йорк
Я возвращаюсь туда, где потерял сердце
Я возвращаюсь туда, где потерял сердце
Трачу свое время, пытаясь найти тебя
Здесь, в Нью-Йорке
Возвращение в Нью-Йорк
Делать то, что я никогда не делал
Я знаю, что найду тебя, детка, да, да
Я собираюсь обыскать этот город как высоко, так и низко
Я собираюсь посетить все места, куда ходят жители Нью-Йорка.
Я увижу, как Статен-Айленд сядет в лодку
Я буду искать везде, пока не достигну нуля
Я возвращаюсь в Нью-Йорк
Возвращаюсь, чтобы найти вас
Я возвращаюсь в Нью-Йорк
Возвращаюсь, чтобы найти вас