Перевод текста песни Don Juan - Joan Armatrading

Don Juan (оригинал)

I want that very special love
You hold on to
I want that passion
I won’t play with words
You could be Don Juan
You could fire my desire
And you do
I want to hear I’m very special
I want to be the first thing that comes
To your mind shen you wake up to the day
I want that very special love you have
There was never any doubt
I fell for you
Possessor
You have my heart
You could be Don Juan
You could fire my desire
And you do
Take all of me
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Take all of me
Don’t break my heart
Don’t break my heart
You could be Don Juan
You could fire my desire
And you do
I want to be the one you cling to
When you feel all the pressures of the world
I want that very special love you have
I want that very special love you have
I want that very special love you have
Possessor
You have my heart
You could be Don Juan
You have my heart
You have my heart

Дон Хуан (перевод)

Я хочу эту особенную любовь
Вы держитесь
Я хочу эту страсть
не буду играть словами
Ты мог бы быть Дон Жуаном
Вы могли бы уволить мое желание
И ты делаешь
Я хочу услышать, что я особенный
Я хочу быть первым, кто придет
На ваш взгляд, когда вы просыпаетесь в день
Я хочу, чтобы у тебя была особая любовь
Никогда не было никаких сомнений
я влюбился в тебя
Владелец
У тебя мое сердце
Ты мог бы быть Дон Жуаном
Вы могли бы уволить мое желание
И ты делаешь
Возьми меня всего
Не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце
Возьми меня всего
Не разбивай мне сердце
Не разбивай мне сердце
Ты мог бы быть Дон Жуаном
Вы могли бы уволить мое желание
И ты делаешь
Я хочу быть тем, за кого ты цепляешься
Когда вы чувствуете все давление мира
Я хочу, чтобы у тебя была особая любовь
Я хочу, чтобы у тебя была особая любовь
Я хочу, чтобы у тебя была особая любовь
Владелец
У тебя мое сердце
Ты мог бы быть Дон Жуаном
У тебя мое сердце
У тебя мое сердце