Перевод текста песни Did I Make You Up - Joan Armatrading

Did I Make You Up (оригинал)

I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long
You took control
You made me feel
As if I could
You made me feel
As if I would
You made me feel
As I really should
Do anything
Did I live before
You came upon the scene
Did I make you up
Or are you just a dream
Can you make this feeling last
Can you make this feeling last
I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long
My forever man
When you look into my eyes
Did I make you up
Or are you just a dream
Can you make this feeling last
Can you make this feeling last
You took control
You made me feel
As if I could
You made me feel
As if I would
You made me feel
As I really should
Do anything
Did I make you up
Did I make you up
Did I make you up
Or are you just a dream
I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long

Я Тебя Выдумал (перевод)

Я так долго искал
Я так долго искал
Вы взяли под свой контроль
Ты заставил меня почувствовать
Как будто я мог
Ты заставил меня почувствовать
Как если бы я
Ты заставил меня почувствовать
Как я действительно должен
Делать что-нибудь
Жил ли я раньше
Вы пришли на сцену
Я тебя выдумал
Или ты просто мечта
Можете ли вы сделать это чувство последним
Можете ли вы сделать это чувство последним
Я так долго искал
Я так долго искал
Мой вечный мужчина
Когда ты смотришь мне в глаза
Я тебя выдумал
Или ты просто мечта
Можете ли вы сделать это чувство последним
Можете ли вы сделать это чувство последним
Вы взяли под свой контроль
Ты заставил меня почувствовать
Как будто я мог
Ты заставил меня почувствовать
Как если бы я
Ты заставил меня почувствовать
Как я действительно должен
Делать что-нибудь
Я тебя выдумал
Я тебя выдумал
Я тебя выдумал
Или ты просто мечта
Я так долго искал
Я так долго искал