Перевод текста песни Cradled In Your Love - Joan Armatrading

Cradled In Your Love (оригинал)

What was so special
We were exact
So much together
We were like that
You’d send chills down my spine
Or burn me up
With your desire
What happened to you and me
And the love that we once knew
I read the letters
I found the cards
Not hidden well
I thought love
Transcended lust
I guess my heart was wishing
What happened to you and me
And the love that we once knew
You never said it would end
And I thought we were unique
Safe and sound
Cradled in your love
What happened to you and me
And the love that we once knew
You never said it would end
And I thought we were unique
You never said it would end
And I thought I could depend
On a life time
Spent with you

Убаюканный Твоей Любовью (перевод)

Что было особенного
Мы были точны
Так много вместе
Мы были такими
Вы бы пошли мурашки по моему позвоночнику
Или сожги меня
С вашим желанием
Что случилось с тобой и мной
И любовь, которую мы когда-то знали
я читаю письма
Я нашел карты
Плохо спрятан
я думал любовь
Трансцендентная похоть
Я думаю, мое сердце хотело
Что случилось с тобой и мной
И любовь, которую мы когда-то знали
Вы никогда не говорили, что это закончится
И я думал, что мы уникальны
Целый и невредимый
В колыбели твоей любви
Что случилось с тобой и мной
И любовь, которую мы когда-то знали
Вы никогда не говорили, что это закончится
И я думал, что мы уникальны
Вы никогда не говорили, что это закончится
И я думал, что могу зависеть
На всю жизнь
Провел с тобой