Перевод текста песни Can't Stop Loving You - Joan Armatrading

Can't Stop Loving You (оригинал)

Might as well ask me
To drown in the Dead Sea
You might as well ask me
To walk a high wire
You might as well say
The sky is falling
You can say stop
But I know I can’t
I’ve been loving you far too long
I can’t stop it
I’ve been loving you far too long
I can’t stop it now
Coast to coast
I have seen the world
Seen the rest
And you are the best
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
All my moods
You always win me round
Don’t leave me darling
Don’t wanna
Learn a brand new dance
Might as well ask me
To steal the Taj Majal
Spend a night along
In a haunted house
You can say stop
But I know I can’t
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
Can’t stop it baby
Can’t stop this love for you
Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop it baby
Can’t stop this love
I have for you darling
Deep down inside
I will always love you darling
Can’t stop it
Can’t stop can’t stop
Can’t stop can’t stop
Can’t stop can’t stop
This feeling
Say stop but I know
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop can’t stop
Loving you darling
I can’t stop loving you
I can’t stop I can’t stop

Не Могу Перестать Любить Тебя (перевод)

Могли бы также спросить меня
Утонуть в Мертвом море
Вы могли бы также спросить меня
Чтобы ходить по высокой проволоке
Вы могли бы также сказать
Небо падает
Вы можете сказать стоп
Но я знаю, что не могу
Я слишком долго любил тебя
я не могу это остановить
Я слишком долго любил тебя
Я не могу остановить это сейчас
От побережья к побережью
я видел мир
Видел остальные
И ты лучший
Не могу остановить это, детка
Не могу остановить эту любовь к тебе
Все мои настроения
Ты всегда побеждаешь меня
Не оставляй меня, дорогая
Не хочу
Выучите совершенно новый танец
Могли бы также спросить меня
Чтобы украсть Тадж-Маджал
Проведите ночь вместе
В доме с привидениями
Вы можете сказать стоп
Но я знаю, что не могу
Не могу остановить это, детка
Не могу остановить эту любовь к тебе
Не могу остановить это, детка
Не могу остановить эту любовь к тебе
Не могу перестать любить тебя
Не могу перестать любить тебя
Не могу перестать любить тебя
Не могу остановить это, детка
Не могу остановить эту любовь
у меня есть для тебя дорогая
Глубоко внутри
Я всегда буду любить тебя, дорогая
Не могу остановить это
Не могу остановиться, не могу остановиться
Не могу остановиться, не могу остановиться
Не могу остановиться, не могу остановиться
Это чувство
Скажи стоп, но я знаю
я не могу остановиться я не могу остановиться
я не могу остановиться я не могу остановиться
я не могу остановиться не могу остановиться
Люблю тебя, дорогая
Я не могу перестать любить тебя
я не могу остановиться я не могу остановиться