Перевод текста песни Call Me Names - Joan Armatrading

Call Me Names (оригинал)

I just wanna see you at night
Don’t come round my house in the day
I love it when we start up a fight
And I love it when the fight ends your way
I love it when you call me names
I can’t wait to see you again
I know you’re gonna slap my face
You beat me up then beat me again
And over and over and over and over
And over and over
I love it when you call me names
Big woman
And a short short man
And he loves it
When she beats his brains out
He’s pecked to death
But he loves the pain
And he loves it
When she calls him names
She’s wearing heavy leather with lace
He dresses up in cowboy taste
They punish then they think up a crime
It’s their way of loving not mine
I love it when you call me names

Обзывай Меня (перевод)

Я просто хочу увидеть тебя ночью
Не заходи ко мне домой днем
Я люблю, когда мы начинаем драку
И я люблю, когда бой заканчивается на твоем пути
Я люблю, когда ты обзываешь меня
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя
Я знаю, ты ударишь меня по лицу
Ты избил меня, затем снова избил
И снова и снова и снова и снова
И снова и снова
Я люблю, когда ты обзываешь меня
Большая женщина
И короткий короткий человек
И ему это нравится
Когда она выбивает ему мозги
Он заклеван до смерти
Но он любит боль
И ему это нравится
Когда она называет его имена
Она одета в тяжелую кожу с кружевом
Он одевается в ковбойском вкусе
Наказывают, потом придумывают преступление
Это их способ любить, а не мой
Я люблю, когда ты обзываешь меня