Перевод текста песни Bottom To The Top - Joan Armatrading

Bottom To The Top (оригинал)

Know I’ve been saying
There’s something I have to prove
I keep on going baby
'Cos if I stop now
I’m bound to lose
To the limit here we go
From the bottom to the top
Gonna tell all of my friends
Say I can run on any track
Some move more quickly
You now they can stand the pace
Others move slow
But they get there just the same
Know I want first
And not just a place
Keep on pushing babe
Know I’ve been working
To do what I have to do
Keep on pushing baby
'Cos I know if I get through
It’s more for you
To the limit here we go
From the bottom to the top
Gonna tell all of my friends
Say I can run on any track
Some move more quickly
You now they can stand the pace
Others move slow
But they get there just the same
I know I want first
And not just a place
Keep on pushing babe
To the limit here we go
Nice and easy do it
Nice and easy

Снизу Вверх (перевод)

Знай, я говорил
Есть кое-что, что я должен доказать
Я продолжаю идти, детка
«Потому что, если я остановлюсь сейчас
я обязательно проиграю
До предела здесь мы идем
Снизу вверх
Расскажу всем своим друзьям
Скажи, что я могу бежать по любой дорожке
Некоторые двигаются быстрее
Теперь вы можете выдержать темп
Другие двигаются медленно
Но они добираются туда точно так же
Знай, что я хочу первым
И не только место
Продолжай толкать, детка
Знай, что я работаю
Делать то, что я должен делать
Продолжай подталкивать ребенка
«Потому что я знаю, если я пройду через
Это больше для вас
До предела здесь мы идем
Снизу вверх
Расскажу всем своим друзьям
Скажи, что я могу бежать по любой дорожке
Некоторые двигаются быстрее
Теперь вы можете выдержать темп
Другие двигаются медленно
Но они добираются туда точно так же
Я знаю, что хочу сначала
И не только место
Продолжай толкать, детка
До предела здесь мы идем
Красиво и легко сделать это
Легко и приятно