Перевод текста песни Back To The Night - Joan Armatrading

Back To The Night (оригинал)

Leaves burnt by the sun
And there’s no wind blowing
See the motor cars
With a smiling face at the wheel
I’m watching the little girls
With their young men at their heels
It’s a sunny day
But get me back to the night
'Cause I love that life
Back to the night
Like a skinny burlesque queen
I love a neon
Skyline
Sweet smiling rose
The night life perfume
See the romeos
Dancing under the moon light
I said the night
Night was made for romance
You keep your sunny day
Just get me back to the night
'Cause I love that life
Back to the night
Like those skinny burlesque queens
I love a neon
Love a neon
Skyline
Got the card sharks hustling
At the break of the moon
Gay night walkers
Old blues buskers
All night long there’s just so much to do
Just get me back to the night
Oh I love that life
Back to the night
Like a skinny burlesque queen
I love a neon
Love a neon
Love that neon skyline
Just get me back to the night
Back to the night
I love that life
Back to the night
Like a skinny burlesque queen
I love a neon
Love a neon
Love that neon skyline
Back to the night
Back to the night
Back to the night
Back to the night
Back to the night
Back to the night
Just get me back to the night
Back to the night
Back to the night
Back to the night
I love that life
I love that life
I love that life
Back to the night
Back to the night
Back to the night
Back to the night
Love that life
Love that life
Just get me back to the night
Back to the night
Back to the night

Назад В Ночь (перевод)

Листья, сожженные солнцем
И нет ветра
Посмотреть легковые автомобили
С улыбающимся лицом за рулем
Я смотрю на маленьких девочек
Со своими молодыми людьми по пятам
Солнечный день
Но верни меня в ночь
Потому что я люблю эту жизнь
Назад к ночи
Как тощая королева бурлеска
я люблю неон
Горизонт
Сладкая улыбающаяся роза
Духи ночной жизни
Увидеть Ромео
Танцы под лунным светом
я сказал ночь
Ночь создана для романтики
Вы держите свой солнечный день
Просто верни меня в ночь
Потому что я люблю эту жизнь
Назад к ночи
Как те тощие королевы бурлеска
я люблю неон
люблю неон
Горизонт
Карточные акулы суетятся
На рассвете луны
Гей-ночники
Старые блюзовые музыканты
Всю ночь так много нужно сделать
Просто верни меня в ночь
О, я люблю эту жизнь
Назад к ночи
Как тощая королева бурлеска
я люблю неон
люблю неон
Люблю этот неоновый горизонт
Просто верни меня в ночь
Назад к ночи
Я люблю эту жизнь
Назад к ночи
Как тощая королева бурлеска
я люблю неон
люблю неон
Люблю этот неоновый горизонт
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Просто верни меня в ночь
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Я люблю эту жизнь
Я люблю эту жизнь
Я люблю эту жизнь
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Назад к ночи
Люблю эту жизнь
Люблю эту жизнь
Просто верни меня в ночь
Назад к ночи
Назад к ночи