Перевод текста песни Baby I - Joan Armatrading

Baby I (оригинал)

Remember when you took me
Out last night
It was a clear night
The nearest moon
I’d ever seen
Filled the sky
Threw light on the city
Remember when you took me
To some party
With your arms around my waist
Planning my weekends
Maybe planning
To change my name
I’m in love
And I got to let you know
Baby I
Want to be
In your loving arms again
Baby I
Want to be
In your loving arms again
Feel you near to me
Baby, ah can’t you see
So much
Romance in the air
And all I really want
Is to be with you

Малышка Я (перевод)

Помнишь, когда ты взял меня
Вчера вечером
Это была ясная ночь
Ближайшая луна
я когда-либо видел
Заполнил небо
Пролил свет на город
Помнишь, когда ты взял меня
На какую-то вечеринку
С твоими руками вокруг моей талии
Планирую выходные
Может быть, планирование
Чтобы изменить мое имя
Я влюблен
И я должен сообщить вам
Детка, я
Хочу быть
Снова в твоих любящих руках
Детка, я
Хочу быть
Снова в твоих любящих руках
Почувствуй, что ты рядом со мной
Детка, ах, разве ты не видишь
Так много
Романтика в воздухе
И все, что я действительно хочу
Быть с тобой