Перевод текста песни Angel Man - Joan Armatrading

Angel Man (оригинал)

Take the girls
Take the money
Cos you want to survive
It’s a hard world
With hard people
And it’s nothing but heartache
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel
You fight for respect
But you can’t take on The whole world
Diamond rough
Are you a child of the devil
Oh angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
A man of means
With the Midas touch
Everybody’s searcing
Cos they all want as much
In this hard world
With hard poeple
And it’s nothing but heartache
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
Angel man
Angel man
Oh angel
You’re the last of the angry young men
The only man who has all the power
And the glory
Who cares nothing
For no-one
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel
You fight for respect
But you can’t take on The whole world
Diamond rough
Are you a child of the devil
Oh angel angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
Angel man
You’re the last of the angry young men
Such aggression
You fight for respect
But you can’t take on the whole world
Angel man

Человек-Ангел (перевод)

Возьми девушек
Взять деньги
Потому что ты хочешь выжить
Это тяжелый мир
С тяжелыми людьми
И это не что иное, как душевная боль
Человек-ангел
Ты влюблен в одну девушку
О ангел
Вы боретесь за уважение
Но вы не можете взять на себя весь мир
Алмаз необработанный
Ты дитя дьявола?
О ангел
Теперь вас ничто не остановит
Нет пути назад
Человек-ангел
Состоятельный человек
С прикосновением Мидаса
Все ищут
Потому что они все хотят столько же
В этом жестком мире
С трудными людьми
И это не что иное, как душевная боль
Человек-ангел
Ты влюблен в одну девушку
О ангел ангел
Теперь вас ничто не остановит
Нет пути назад
Человек-ангел
Человек-ангел
Человек-ангел
О ангел
Ты последний из разгневанных молодых людей
Единственный человек, у которого есть вся власть
И слава
кого это не волнует
Ни для кого
Человек-ангел
Ты влюблен в одну девушку
О ангел
Вы боретесь за уважение
Но вы не можете взять на себя весь мир
Алмаз необработанный
Ты дитя дьявола?
О ангел ангел
Теперь вас ничто не остановит
Нет пути назад
Человек-ангел
Человек-ангел
Ты последний из разгневанных молодых людей
Такая агрессия
Вы боретесь за уважение
Но ты не можешь взять на себя весь мир
Человек-ангел