Перевод текста песни Always On My Mind - Joan Armatrading

Always On My Mind (оригинал)

Hey baby
I wanna tell you all about this love
I wanna tell you
That you’re all that I need
Hey baby
I wanna tell you all about this love
I wanna tell you
That you’re all that I need
I wanna tell you that I want you baby
I wanna tell you that I always think of you
Everyday
I wanna tell you that I love you baby
I wanna tell you that I always think of you
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
Hey baby
You wanna tell me how you really feel
I’ll tell you right now
That you’re my Achilles heel
I know
I know I left you all alone before
But I wanna tell you
That’s all in the past
I wanna tell you that I want you baby
I wanna tell you that I always think of you
Everyday
I wanna tell you that I love you baby
I wanna tell you that I always think of you
Something tells me
That you’re already gone
Don’t look for trouble
In the old fashioned way
Your eyes tell me you’ve already gone
Something tells me
That you’re already gone
Don’t look for trouble
In the old fashioned way
Your eyes tell me you’ve already gone
You’ve already gone
Hey baby
Remember all the times we had good fun
We were excited
We lived furious and fast
Hey baby
Remember what we said way back then
I’ll never hurt you
And I’ll never leave
I wanna tell you that I want you baby
I wanna tell you that I always think of you
Every day
I wanna tell you that I love you baby
I wanna tell you that I always think of you
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day
Always on my mind
Every day
Every day
Every day
Every day
Every day

Всегда У Меня На Уме (перевод)

Эй детка
Я хочу рассказать вам все об этой любви
я хочу сказать тебе
Что ты все, что мне нужно
Эй детка
Я хочу рассказать вам все об этой любви
я хочу сказать тебе
Что ты все, что мне нужно
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя, детка
Я хочу сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
Каждый день
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, детка
Я хочу сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Эй детка
Ты хочешь сказать мне, что ты на самом деле чувствуешь
Я скажу вам прямо сейчас
Что ты моя ахиллесова пята
Я знаю
Я знаю, что оставил тебя одного раньше
Но я хочу сказать тебе
Это все в прошлом
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя, детка
Я хочу сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
Каждый день
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, детка
Я хочу сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
Что-то мне подсказывает
Что ты уже ушел
Не ищи неприятностей
По старинке
Твои глаза говорят мне, что ты уже ушел
Что-то мне подсказывает
Что ты уже ушел
Не ищи неприятностей
По старинке
Твои глаза говорят мне, что ты уже ушел
ты уже ушел
Эй детка
Помните все времена, когда мы хорошо веселились
Мы были взволнованы
Мы жили яростно и быстро
Эй детка
Помните, что мы говорили тогда
Я никогда не сделаю тебе больно
И я никогда не уйду
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя, детка
Я хочу сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
Каждый день
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, детка
Я хочу сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Всегда в моих мыслях
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день