Перевод текста песни Saturday - JL, JL feat. Tech N9ne, The Popper, Marley Young

Saturday (оригинал)

Man, it gotta be like Saturday or some shit
Feel too good
B. Hood
Woke up feeling good had to thank God
Today gon' be a good day
Smile on my face that I can’t hide
Feelin' bad in a good way
Got a call from my nigga Tech N9ne
He said tell ‘em B. Hood Jay later
On the shindig is at the crib come by
Let’s get high
Let’s get drunk like the hood say
Butt naked bonin' makin' breakfast in the kitchen
Buckets like I’m balling
Bitches beautiful
What part of «on the menu» didn’t hear you wouldn’t listen
Work hard, play harder homie
Yes you should do what I’ma player on, pimp I’m playin' my position
Hit the bourbon and rip an irremovable nigga
I do not see any key in the ignition
Get the Caribou lou know when we do the usual
No bitches be thirsty
What is this Thursday?
Every day the blood run, busy doin' the dirty
Everything is glamorous, Ludacris and Fergie
Smokin' so much cannabis we forget, where were we?
Mama don’t worry, I’m in no hurry
Tell me I’m a king and every woman unworthy
But I swear to God they wouldn’t find a fuck if they searched me
Bitches couldn’t get my number like they hung up my jersey
Sprite, lemon and Hennessy
Hump like a Wednesday
Pull up to the show and have ‘em all in a frenzy
Motherfuckers acting like they know like Mackenzie
But I cannot find your face in any place in my memory
What you want me to say man?
What was your name again?
Gave me your information, I forgot to savor that
Campaignin' I’ve been kissing babies and shakin' hands
High on a low my nigga I did not take the stands
But wait a minute
I don’t know what day it is
Every day I wake up, feel like a Sunday
Don’t even tell me no
I go get that money like Monday
As soon as she told me
I got that chain like a Friday
But why did we score like the Wednesday
Never even left out the driveway
Must be a Saturday
My bitch got me j’s like it’s Saturday
Must be a Saturday
My nigga get ripped every Saturday
Must be a Saturday
They phone off the rip like it’s Saturday
Yeah must be a Saturday
We drinkin' by ten on a Saturday
Ledo, a hangover ‘cause it’s a Sunday
I post a pic, country view smash down the one-way
I wish all my people would chill with the gunplay
Our maker, the reaper, you will meet him one day
Monday is here so I check my agenda
Hit up doctor Marvis for a fender bender
This girl she all on me, cancel that dinner
It’s chilly, that’s how I see I trap in September
I act to vash paper
I keep all my dues paid
Tacos with sour cream, gotta be Tuesday
Mind it, oh mama, see that is a usual
My colour-coat popped up I have to drop you ways
Looked at my Facebook, they say that it’s hump-day
All in my DM say she want to hump me
I’m at my loft, she has two, I woke up there
I told her «It's cool, but don’t snapchat in front of me
Every day I rap Kansas City up
Thursday, one third, this is strict give me crispy cuts
When I’m in a little-ittle-bitty rut
Hit me on the phone, say your prayer’s gonna lift me up
Giddy-up cause it’s Friday
Saucy like walked out of Jimmy Dee’s
O2 on my way
Ain’t talkin' bout jogging when my goons say 5K's
Mobbin' like C-Bo
Skyways on highways
I stay where people camp out for them Jordans
I got a plug, go see Rick in the morning
We building a bridge see the network is forming
This Saturdays poppin' and yes I’m performing
The doorman give all of us VIP
I use my face card so don’t need to see ID
Masterin' shit talking, that’s my degree
I be tell the DJ play some 2Pac or B.I.G
See I be ready to get loose on a Saturday
Nigga that’s my cheat day
Drankin' like a relay
Take a look at me, I never been no saint as in Latter-day
Drunk on the freeway
Don’t matter to me, hey
It’s Saturday
I don’t know what day it is
Every day I wake up, feel like a Sunday
Don’t even tell me no
I go get that money like Monday
As soon as she told me
I got that chain like a Friday
But why did we score like the Wednesday
Never even left out the driveway
Must be a Saturday
My bitch got me j’s like it’s Saturday
Must be a Saturday
My nigga get ripped every Saturday
Must be a Saturday
They phone off the rip like it’s Saturday
Yeah must be a Saturday
We drinkin' by ten on a Saturday

Суббота (перевод)

Чувак, это должно быть похоже на субботу или какое-то дерьмо
Чувствовать себя слишком хорошо
Б. Худ
Проснулся, чувствуя себя хорошо, должен был благодарить Бога
Сегодня будет хороший день
Улыбка на моем лице, которую я не могу скрыть
Чувствую себя плохо в хорошем смысле
Мне позвонил мой ниггер Tech N9ne.
Он сказал, скажи им, Б. Худ Джей позже
На вечеринке в кроватке зайди
Давай наберем высоту
Давай напьемся, как говорит капюшон
Обнаженная задница готовит завтрак на кухне
Ведра, как я мяч
Сучки красивые
Какую часть «в меню» не слышали, не слушали
Работай усердно, играй усерднее, братан
Да, ты должен делать то, что я играю, сутенер, я играю свою позицию
Выпейте бурбон и разорвите несъемного ниггера
Я не вижу ключа в замке зажигания
Сообщите Карибу Лу, ​​когда мы делаем обычное
Никакие суки не будут пить
Что сегодня четверг?
Каждый день кровь течет, занята грязными делами
Все гламурно, Лудакрис и Ферги
Курим так много каннабиса, что забыли, где мы были?
Мама, не волнуйся, я не спешу
Скажи мне, что я король и каждая женщина недостойна
Но я клянусь Богом, они не найдут траха, если обыщут меня
Суки не могли получить мой номер, как они повесили мою майку
Спрайт, лимон и Хеннесси
Горб, как среда
Подъезжай к шоу, и они все в безумии
Ублюдки ведут себя так, будто знают, как Маккензи.
Но я не могу найти твое лицо в любом месте в моей памяти
Что ты хочешь, чтобы я сказал человек?
Как тебя снова звали?
Дал мне вашу информацию, я забыл насладиться этим
Кампания, я целовал младенцев и пожимал руки
Высоко на низком уровне, мой ниггер, я не брал трибуны
Но подожди минутку
Я не знаю, какой сегодня день
Каждый день я просыпаюсь, чувствую себя воскресеньем
Даже не говори мне нет
Я иду получать эти деньги, как в понедельник
Как только она сказала мне
У меня есть эта цепочка, как в пятницу
Но почему мы забили так, как в среду
Никогда даже не оставлял подъездную дорожку
Должна быть суббота
Моя сука достала мне j's, как будто сегодня суббота
Должна быть суббота
Моего ниггера рвут каждую субботу
Должна быть суббота
Они звонят с разрыва, как будто это суббота
Да, должно быть, суббота
Мы пьем к десяти в субботу
Ледо, похмелье, потому что воскресенье
Я публикую картинку, вид на страну разбивается в одну сторону
Я хочу, чтобы все мои люди остыли от перестрелки
Наш создатель, жнец, ты встретишь его однажды
Понедельник здесь, поэтому я проверяю свою повестку дня
Позвоните доктору Марвису, чтобы сломать крыло
Эта девушка, она вся на мне, отмени этот ужин
Холодно, вот как я вижу ловушку в сентябре
Я действую для вашей бумаги
Я держу все свои взносы оплаченными
Тако со сметаной, должен быть вторник
Имейте в виду, о мама, видите, что это обычное дело
Мое цветное пальто выскочило, я должен бросить тебя
Посмотрел мой Facebook, они говорят, что это горб-день
Все в моем DM говорят, что она хочет трахнуть меня
Я у себя на чердаке, у нее их два, я проснулся там
Я сказал ей: «Это круто, но не снэпчат передо мной
Каждый день я читаю рэп в Канзас-Сити.
Четверг, одна треть, это строго, дай мне хрустящие нарезки
Когда я нахожусь в небольшой колее
Ударь меня по телефону, скажи, что твоя молитва поднимет меня
Головокружение, потому что это пятница
Дерзкий, как будто вышел из Джимми Ди
O2 в пути
Не говорю о беге трусцой, когда мои головорезы говорят 5K
Моббин, как C-Bo
Skyways на автомагистралях
Я остаюсь там, где люди разбивают лагерь для них Джорданс
У меня есть вилка, иди к Рику утром
Мы строим мост, видим, как формируется сеть
В эти субботы поппинг, и да, я выступаю
Швейцар дает всем нам VIP
Я использую свою лицевую карту, поэтому мне не нужно видеть удостоверение личности
Умение говорить дерьмо, это моя степень
Я скажу ди-джею, сыграй 2Pac или B.I.G.
Видишь ли, я готов вырваться в субботу
Ниггер, это мой чит-день
Пью как эстафету
Взгляни на меня, я никогда не был святым, как в последние дни
Пьяный на автостраде
Мне все равно, эй
сегодня суббота
Я не знаю, какой сегодня день
Каждый день я просыпаюсь, чувствую себя воскресеньем
Даже не говори мне нет
Я иду получать эти деньги, как в понедельник
Как только она сказала мне
У меня есть эта цепочка, как в пятницу
Но почему мы забили так, как в среду
Никогда даже не оставлял подъездную дорожку
Должна быть суббота
Моя сука достала мне j's, как будто сегодня суббота
Должна быть суббота
Моего ниггера рвут каждую субботу
Должна быть суббота
Они звонят с разрыва, как будто это суббота
Да, должно быть, суббота
Мы пьем к десяти в субботу