Перевод текста песни MIA - JL

MIA (оригинал)

I been planning my agenda
Haven’t ate enough, I’m looking thinner
Pockets short for days on the impending
Cold winter, still prevail;
a winner
Ups, downs, fell into the mud
Tried sweeping problems under rug
Sleep-deprived and out of luck
Dark as hell and hell is hot as fuck
Unopened bills stacking up
On the coffee table with the shell guts
Lotta missed calls, hella messages left unread
I ain’t picking up my cell much
Tryna get it situated, come up as anticipated
Can’t appreciate it till you fail once
Licking on the stale dutch, got it cut and open like surgery
Breaking no burglary
Been down broke and the broke on low
Couldn’t cope with the smoke and the dough
With a knot in my throat, can’t comment
A hope can’t calm me
I won’t take kindly to folk tryna calm me
The joke, arm it you won’t
Find me amused by, hide now highly confused
Wide up tied up in my mood
Attitude queued up, stuck come and unglue
Mad at everybody, I can only blame myself right now
Where the hell Jay ask everybody
But I feel better about myself I found
Had someone ask if I lost my mind
If I had an answer then I’d be lying
Dawg don’t pick up my line, nigga I’m just fine
But I feel like killing everything but time
I been MIA
Money running low lately
I’m okay, I been here before baby
Lotta problems, that shit ain’t new, I knew all about them
It ain’t that serious, might’ve fallen
I got experience at the bottom
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out
Been way up, been way low
Always emerge okay though
Bro when the flows ain’t fatal
Hitting my fur rodeo
What we argue in the morning about
Storming out while it’s storming out
Pouring out my heart, pouring down tears
Prolly more than I prefer to count
Thunder rolling with aggression
Stomach echoing an impression
Lights flicker in the night sky, glitching
Must be picture they in heaven
Clouds leaking on me camouflage
Some of my emotions would say
Rain falls like an audience applause
Hoping sunny skies blessing
Got me double checking my connection
Waiting for the wind now hold the breath in
Dark clouds get to be depressing
But eventually go the other direction
Nothing that I haven’t gone through but I’m sober
You would not know unless you on my boat
Damn near flooded if you threw then I float
Baby I been down enough for you and I both
I been MIA
Money running low lately
I’m okay, I been here before baby
Lotta problems, that shit ain’t new, I knew all about them
It ain’t that serious, might’ve fallen
I got experience at the bottom
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
I been broken, I been broke
I been smoking, I ain’t choke
I been floating on my way
Vibe and broken, I’m okay
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out and go get some
Get up, get to the money, gotta get out

MIA (перевод)

Я планировал свою повестку дня
Я не ел достаточно, я выгляжу худее
Карманов хватает на дни надвигающегося
Холодная зима все еще преобладает;
победитель
Взлеты, падения, упал в грязь
Пробовал заметать проблемы под ковер
Невыспавшийся и невезучий
Темный, как ад, и ад чертовски горячий
Неоткрытые счета складываются
На журнальном столике с кишками из ракушек
Много пропущенных звонков, приветственные сообщения остались непрочитанными
Я не часто беру трубку
Попробуй, найди это, подойди, как и ожидалось.
Не могу оценить это, пока не потерпишь неудачу один раз
Облизывая несвежий голландский, разрезал и открыл его, как хирургию
Взлом без взлома
Разорился и сломался на низком уровне
Не справился с дымом и тестом
С узлом в горле, не могу комментировать
Надежда не может успокоить меня
Я не буду добр к народу, пытающемуся меня успокоить.
Шутка, вооружись не будешь
Найди меня удивленным, спрячься сейчас в большом замешательстве
Широко связанный в моем настроении
Отношение встало в очередь, застряло, пришло и отклеилось
Злой на всех, сейчас я могу винить только себя
Где, черт возьми, Джей спросит всех
Но я чувствую себя лучше, я нашел
Если бы кто-то спросил, не сошла ли я с ума
Если бы у меня был ответ, я бы солгал
Чувак, не бери мою линию, ниггер, я в порядке
Но мне хочется убить все, кроме времени
я пропал без вести
Деньги в последнее время заканчиваются
Я в порядке, я был здесь раньше, детка
Много проблем, это дерьмо не новое, я знал о них все
Это не так серьезно, возможно, упал
У меня есть опыт на дне
Я сломался, я сломался
Я курил, я не задыхаюсь
Я плыл по дороге
Vibe и сломанный, я в порядке
Я сломался, я сломался
Я курил, я не задыхаюсь
Я плыл по дороге
Vibe и сломанный, я в порядке
Вставай, доберись до денег, должен выйти и пойти получить немного
Вставай, доберись до денег, должен выйти и пойти получить немного
Вставай, доберись до денег, должен выйти и пойти получить немного
Вставай, доберись до денег, должен выйти
Был путь вверх, был путь низко
Всегда появляйся хорошо, хотя
Братан, когда потоки не фатальны
Удар по моему меховому родео
О чем мы спорим по утрам
Шторм, пока он штормит
Изливаю свое сердце, лью слезы
Больше, чем я предпочитаю считать
Гром катится с агрессией
Желудок повторяет впечатление
Огни мерцают в ночном небе, глючат
Должно быть, они на небесах
Облака текут на меня, камуфляж
Некоторые из моих эмоций сказали бы
Дождь падает, как аплодисменты публики
Надеясь на благословение солнечного неба
У меня есть двойная проверка моего соединения
В ожидании ветра теперь задержите дыхание
Темные тучи начинают угнетать
Но в конце концов пойти в другом направлении
Ничего, через что я не прошел, но я трезв
Вы бы не знали, если бы не на моей лодке
Черт, чуть не затопило, если ты бросил, то я плаваю
Детка, я был достаточно подавлен для тебя и для меня обоих
я пропал без вести
Деньги в последнее время заканчиваются
Я в порядке, я был здесь раньше, детка
Много проблем, это дерьмо не новое, я знал о них все
Это не так серьезно, возможно, упал
У меня есть опыт на дне
Я сломался, я сломался
Я курил, я не задыхаюсь
Я плыл по дороге
Vibe и сломанный, я в порядке
Я сломался, я сломался
Я курил, я не задыхаюсь
Я плыл по дороге
Vibe и сломанный, я в порядке
Вставай, доберись до денег, должен выйти и пойти получить немного
Вставай, доберись до денег, должен выйти и пойти получить немного
Вставай, доберись до денег, должен выйти и пойти получить немного
Вставай, доберись до денег, должен выйти