Перевод текста песни Coming Down - JL

Coming Down (оригинал)

Would you catch me if I fall, watch me hit the ground
Would you pull me up, would you rather watch me drown
Watch me hit the wall, kick me when I’m down
I can’t fuck with y’all, that’s why I say fuck 'em all
Would you catch me if I fall (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down
Off of the high, I’ve fallen out a castle in the sky
I’m off of the tree like a branch, coming down, avalanche
On the fly had to learn how to fly, ah
I been drinking like a fish with gorillas in the mist
When the waters run dry
Lately I been tryna practice positive thinking
But I think a part of me doesn’t want to comply
I only let go to renew the grip
I got too many glued to the hip
I miss a call and review the clip
I’m trying to fly to Bermuda shit
They wanna fry my computer chip
Thinking of Zoo and trip I just went through
A zip that led into a sip that led me to a fifth
Two of 'em that turn me into a lunatic
Do forgive me if I don’t reply to you as quick
I really don’t be speaking to anyone
Going over the medium, want a different direction
I don’t feel the need to compete with them either
Do not agree with them or you one of my yes men
Say Jay nuts like acorns, no space for time wasters
Real ones they unicorns, no new friends nor favors
Tax foreigners like trade wars
Prolly should be getting paid more
But I feel like this what I was made for
Everybody say they want it, want it
But they couldn’t cut it with a razor
Bla-ade or with a sword
They heard what who was a sore
Saw the wa-ave, no wakeboard
Bounce back, no bungee cord
Would you catch me if I fall, watch me hit the ground
Would you pull me up, would you rather watch me drown
Watch me hit the wall, kick me when I’m down
I can’t fuck with y’all, that’s why I say fuck 'em all
Would you catch me if I fall (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down
I’m on my twist, I went over the top
Lost I slip watch out below as I drop
Lost my grip, free-falling coming in hot
You wanna watch me, you couldn’t catch me
Ain’t nobody finna stop me though
Gravity got me dropping, geronimo
On the slope, I let go, backslide nosediving
Don’t nobody let my mama know
Not a word out of wack is noticeable
Half-empty glass you know it’s a show
Outta line, outta focus, outta control
That has me jumping out a window
Went in circles on a carousel
Turned and wasn’t certain who was following
Wandering around a wonderland try’na track a rabbit down with Allison
Flow deserted when I hit the service still I had to let the circus swallow him
Now I don’t even acknowledge him
Would you catch me if I fall, watch me hit the ground
Would you pull me up, would you rather watch me drown
Watch me hit the wall, kick me when I’m down
I can’t fuck with y’all, that’s why I say fuck 'em all
Would you catch me if I fall (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down (Woah-oah)
Look out, I’m coming down

Спускаюсь (перевод)

Ты поймаешь меня, если я упаду, смотри, как я упаду на землю
Не могли бы вы вытащить меня, вы бы предпочли посмотреть, как я утону
Смотри, как я ударяюсь о стену, пинай меня, когда я падаю
Я не могу трахаться со всеми вами, поэтому я говорю: "К черту их всех"
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь
С высоты я выпал из замка в небе
Я срываюсь с дерева, как ветка, спускаюсь лавиной
На лету пришлось научиться летать, ах
Я пил как рыба с гориллами в тумане
Когда вода иссякает
В последнее время я пытаюсь практиковать позитивное мышление
Но я думаю, что часть меня не хочет подчиняться
Я только отпускаю, чтобы возобновить хватку
У меня слишком много приклеено к бедру
Я пропускаю звонок и пересматриваю клип
Я пытаюсь улететь на Бермудское дерьмо
Они хотят поджарить мой компьютерный чип
Думая о зоопарке и поездке, которую я только что прошел
Почтовый индекс, который привел к глотку, который привел меня к пятому
Двое из них, которые превращают меня в сумасшедшего
Простите меня, если я не отвечаю вам так же быстро
Я действительно ни с кем не разговариваю
Переходя через среду, хотите другое направление
Я тоже не чувствую необходимости конкурировать с ними
Не соглашайтесь с ними или вы один из моих поддакивающих мужчин
Скажи Джей, орехи, как желуди, нет места для пожирателей времени.
Настоящие они единороги, без новых друзей и благосклонности
Налоговые иностранцы любят торговые войны
Возможно, вам должны платить больше
Но я чувствую, что это то, для чего я был создан
Все говорят, что хотят этого, хотят этого.
Но они не могли разрезать его бритвой
Клинок или меч
Они слышали, что было больно
Видел волну, без вейкборда
Отскок назад, без банджи-шнура
Ты поймаешь меня, если я упаду, смотри, как я упаду на землю
Не могли бы вы вытащить меня, вы бы предпочли посмотреть, как я утону
Смотри, как я ударяюсь о стену, пинай меня, когда я падаю
Я не могу трахаться со всеми вами, поэтому я говорю: "К черту их всех"
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь
Я в ударе, я переборщил
Потерянный, я проскальзываю вниз, когда падаю
Потерял хватку, свободно падаю в жару
Ты хочешь смотреть на меня, ты не мог меня поймать
Хотя меня никто не остановит
Гравитация заставила меня упасть, Джеронимо
На склоне я отпускаю, отступаю, ныряю
Не позволяй моей маме знать
Ни одного лишнего слова не заметно
Полупустой стакан, ты знаешь, что это шоу
Outta line, outta focus, outta control
Это заставило меня выпрыгнуть из окна
Ходил кругами на карусели
Повернулся и не был уверен, кто следует
Бродя по стране чудес, попробуй выследить кролика с Эллисон
Поток дезертировал, когда я попал на службу, но мне пришлось позволить цирку проглотить его
Теперь я даже не признаю его
Ты поймаешь меня, если я упаду, смотри, как я упаду на землю
Не могли бы вы вытащить меня, вы бы предпочли посмотреть, как я утону
Смотри, как я ударяюсь о стену, пинай меня, когда я падаю
Я не могу трахаться со всеми вами, поэтому я говорю: "К черту их всех"
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь (Воу-оу)
Смотри, я спускаюсь