Перевод текста песни Wish You Were Here - JJ Cale

Wish You Were Here (оригинал)

Wish you were here
With your diamonds
Wish you were here
With your pretty dress
Wish you were here
My heart starts crying
Wish you were here
But you’re so far away
It’s hard to live
This life without you
It’s hard to live
Day to day
Wish you were here
No more crying
Wish you were here
But you’re so far away
Wish you were here
No more crying
Wish you were here
But you’re so far away
So far away

(перевод)

Хотелось бы, чтобы ты был здесь
С твоими бриллиантами
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
С твоим красивым платьем
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Мое сердце начинает плакать
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Но ты так далеко
Трудно жить
Эта жизнь без тебя
Трудно жить
Дня в день
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Нет больше плача
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Но ты так далеко
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Нет больше плача
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Но ты так далеко
Так далеко