Перевод текста песни People Lie - JJ Cale

People Lie (оригинал)

Well, you can talk to the governor, talk to a prince
Talk to a preacher or the president
Some people lie, some people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
I had me a woman, love me to the end
Two days later she was with another man
Some people lie, some people lie and deceive
But sometime later, they’ll get theirs, yes sirree
Well, I bought me a new car, a lemon, no doubt
The wheels fell off, the salesman he was out
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
The bottom line, you understand
When some people talk, you can’t believe what they’re saying
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely

Люди Лгут (перевод)

Ну, вы можете поговорить с губернатором, поговорить с принцем
Поговорите с проповедником или президентом
Некоторые люди лгут, некоторые люди лгут и обманывают
Когда говорят одно, подразумевают совсем другое
У меня была женщина, люби меня до конца
Через два дня она была с другим мужчиной
Некоторые люди лгут, некоторые люди лгут и обманывают
Но когда-нибудь они получат свое, да, сэр
Ну, я купил себе новую машину, лимон, без сомнения
Колеса отвалились, продавец вышел
Люди лгут, люди лгут и обманывают
Когда говорят одно, подразумевают совсем другое
Суть в том, что ты понимаешь
Когда некоторые люди говорят, вы не можете поверить в то, что они говорят
Люди лгут, люди лгут и обманывают
Когда говорят одно, подразумевают совсем другое