Перевод текста песни New Lover - JJ Cale

New Lover (оригинал)

She’s on the grounds, that’s what they say
I heard the news only yesterday
She’s on the prowl like a siamese cat
I hope I’m where it’s at
She’s got a lover
It’s a guarantee
That her new lover
It ain’t me
She’s got a lover
That’s what I’m told
She got a lover
I’m out in the cold
She’s on the grounds, that’s what they say
I heard the news only yesterday
She’s on the prowl like a siamese cat
I must not be where it’s at
She’s got a lover
Puts her in a trance
She’s got a lover
I ain’t got a chance
She’s got a lover
It’s a guarantee
That her new lover
It ain’t me
She’s got a lover
That’s what i’m told
She got a lover
I’m out in the cold

Новый Любовник (перевод)

Она на территории, вот что они говорят
Я слышал новости только вчера
Она на охоте, как сиамская кошка
Я надеюсь, что я там, где он есть
У нее есть любовник
это гарантия
Что ее новый любовник
это не я
У нее есть любовник
Это то, что мне сказали
У нее есть любовник
я на холоде
Она на территории, вот что они говорят
Я слышал новости только вчера
Она на охоте, как сиамская кошка
Я не должен быть там, где он есть
У нее есть любовник
Вводит ее в транс
У нее есть любовник
у меня нет шансов
У нее есть любовник
это гарантия
Что ее новый любовник
это не я
У нее есть любовник
Это то, что мне сказали
У нее есть любовник
я на холоде