Перевод текста песни Mona - JJ Cale

Mona (оригинал)

Mona, she comes in the morning
She brings me a bottle of wine
She comes to my bed, soothes up my head
Makes me feel alright
Makes me feel alright
Mona, she comes on a Friday
She stays in to the night
Mona, she comes to my bedroom
To keep my spirits high
To keep my spirits high
Mona, she brings me no money
She brings me no food
All she brings is her sweet, sweet love
Makes my afternoon
Makes my afternoon
When daylight falls from my window
Another night’s come and gone
I always know 'cause I’m feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone

Мона (перевод)

Мона, она приходит утром
Она приносит мне бутылку вина
Она подходит ко мне в постель, успокаивает мою голову
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Мона, она приходит в пятницу
Она остается на ночь
Мона, она приходит в мою спальню
Чтобы держать мое настроение в приподнятом настроении
Чтобы держать мое настроение в приподнятом настроении
Мона, она не приносит мне денег
Она не приносит мне еды
Все, что она приносит, это ее сладкая, сладкая любовь
Делает мой день
Делает мой день
Когда дневной свет падает из моего окна
Еще одна ночь пришла и ушла
Я всегда знаю, потому что мне так плохо
Мона, ты знаешь, что она ушла
Мона, ты знаешь, что она ушла