Перевод текста песни Lonesome Train - JJ Cale

Lonesome Train (оригинал)

Lonesome train, ride all day
Lonesome train, ride all day
Since I lost my woman, I lost my way
Mr Conductor, where is this train bound
Mr Conductor, where is this train bound
Is it headed up, is it headed down
Lucky for me, I’m on the sunny side
Lucky for me, I’m on the sunny side
Since I lost my woman, it’s a lonesome ride
Lonesome train, ride all day
Lonesome train, ride all day
Since I lost my woman, I lost my way

Одинокий поезд (перевод)

Одинокий поезд, езжу весь день
Одинокий поезд, езжу весь день
Поскольку я потерял свою женщину, я потерял свой путь
Господин проводник, куда идет этот поезд?
Господин проводник, куда идет этот поезд?
Он направлен вверх, он направлен вниз
К счастью для меня, я на солнечной стороне
К счастью для меня, я на солнечной стороне
Так как я потерял свою женщину, это одинокая поездка
Одинокий поезд, езжу весь день
Одинокий поезд, езжу весь день
Поскольку я потерял свою женщину, я потерял свой путь