Перевод текста песни Deep Dark Dungeon - JJ Cale

Deep Dark Dungeon (оригинал)

I knew a man, made a heavy move
He shot his wife, his best friend too
They put him away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine
I knew a woman, had a jealous mind
She got a man, she caught him lying
They put her away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine
A friend of mine, he got five years
For selling dope and bootleg beers
They put him away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine
Oh, Sleepy John had one vice
He liked to cheat at cards and dice
They put him away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine

Глубокое Темное Подземелье (перевод)

Я знал человека, сделал тяжелый ход
Он застрелил свою жену, своего лучшего друга тоже
Они посадили его в глубокую темную темницу
Где солнце никогда не светит
Я знал женщину, у меня был ревнивый ум
У нее есть мужчина, она поймала его на лжи
Они посадили ее в глубокую темную темницу
Где солнце никогда не светит
Мой друг, он получил пять лет
Для продажи допинга и контрабандного пива
Они посадили его в глубокую темную темницу
Где солнце никогда не светит
О, у Слипи Джона был один порок
Он любил жульничать в карты и кости
Они посадили его в глубокую темную темницу
Где солнце никогда не светит