Перевод текста песни Galveston - Jimmy Webb, Lucinda Williams

Galveston (оригинал)

Galveston, oh Galveston
I still hear your sea winds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was twenty-one
When I left Galveston
Galveston, oh Galveston
I still hear your sea waves crashing
While I watch the cannon flashing
And I clean my gun
And I dream of Galveston
I still see her standing by the water
Standing there, looking out to sea
And is she waiting there for me?
On the beach where we used to run
Galveston, oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she’s crying
Before I see your sea birds flying
In the sun, at Galveston

Галвестон (перевод)

Галвестон, о Галвестон
Я все еще слышу, как дуют твои морские ветры
Я все еще вижу, как светятся ее темные глаза
Ей было двадцать один
Когда я покинул Галвестон
Галвестон, о Галвестон
Я все еще слышу, как разбиваются твои морские волны.
Пока я смотрю, как сверкает пушка
И я чищу свой пистолет
И я мечтаю о Галвестоне
Я все еще вижу ее стоящей у воды
Стоя там, глядя на море
И она ждет там меня?
На пляже, где мы раньше бегали
Галвестон, о Галвестон
Я так боюсь смерти
Прежде чем я высушу слезы, она плачет
Прежде чем я увижу, как летают твои морские птицы
На солнце, в Галвестоне