Перевод текста песни Fallen - Jimmy McGorman, Bret Michaels

Fallen (оригинал)

Wasted days and wasted nights, I feel lonely
I walk these streets and wonder why I ever listened to them say
You are not the one for me but they were wrong
They don’t see the things I see
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When I see you across the room, time stands still
Every time I undress you, my heart starts to fall
In my arms lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
Let the world come crashing down, you can smile
'Cause you know that I won’t let you down
Let me be the only sound, you can hear
Fall in my arms and lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own

Падение (перевод)

Потерянные дни и потерянные ночи, я чувствую себя одиноким
Я иду по этим улицам и удивляюсь, почему я когда-либо слышал, как они говорят
Ты не тот для меня, но они были неправы
Они не видят того, что вижу я
Когда все повернутся, чтобы уйти, я не оставлю тебя
Когда все новое устареет, я не буду слушать
Когда все говорят, мне будет лучше одному
Я говорю, что у этого сердца есть собственный разум
Когда я вижу тебя в другом конце комнаты, время останавливается
Каждый раз, когда я раздеваю тебя, мое сердце начинает падать
В моих руках лежал со мной немного
Пусть мир просто исчезнет, ​​ты и я
Когда все повернутся, чтобы уйти, я не оставлю тебя
Когда все новое устареет, я не буду слушать
Когда все говорят, мне будет лучше одному
Я говорю, что у этого сердца есть собственный разум
Пусть мир рухнет, ты можешь улыбаться
Потому что ты знаешь, что я тебя не подведу
Позвольте мне быть единственным звуком, который вы можете услышать
Упади в мои объятия и полежи со мной немного
Пусть мир просто исчезнет, ​​ты и я
Когда все повернутся, чтобы уйти, я не оставлю тебя
Когда все новое устареет, я не буду слушать
Когда все говорят, мне будет лучше одному
Я говорю, что у этого сердца есть собственный разум
Когда все повернутся, чтобы уйти, я не оставлю тебя
Когда все новое устареет, я не буду слушать
Когда все говорят, мне будет лучше одному
Я говорю, что у этого сердца есть собственный разум