Перевод текста песни The Other Side Of Me (Song) - Bret Michaels

The Other Side Of Me (Song) (оригинал)

A little rough around the edges
Too proud to say I was wrong
Used to stay up with the Devil
In the bottle all night long
Got a bad reputation
Living on the wilder side
But you saw something different
When you looked in my eyes
You saw the other side of me
A story yet untold
You found the love in my heart
And breathed new life in my soul
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
The other side of me
You looked a little deeper
Saw the boy inside this man
When I thought I’d never love again
You showed me I can
You pulled me from the fire
And I can’t repay the cost
You found the other person
I thought that I had lost
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
Girl I’m glad you found the other side of me

Другая Сторона Меня (Песня) (перевод)

Немного шероховатый по краям
Слишком горжусь, чтобы сказать, что ошибался
Раньше не спал с дьяволом
В бутылке всю ночь
Плохая репутация
Жизнь на дикой стороне
Но вы видели что-то другое
Когда ты посмотрел мне в глаза
Вы видели другую сторону меня
Нерассказанная история
Ты нашел любовь в моем сердце
И вдохнул новую жизнь в мою душу
И ты просто продолжал держаться
Когда ты мог отпустить
Я благодарю Бога, что ты остался достаточно долго, чтобы увидеть
Другая сторона меня
Вы посмотрели немного глубже
Видел мальчика внутри этого человека
Когда я думал, что больше никогда не полюблю
Ты показал мне, что я могу
Ты вытащил меня из огня
И я не могу погасить стоимость
Вы нашли другого человека
Я думал, что потерял
И ты просто продолжал держаться
Когда ты мог отпустить
Я благодарю Бога, что ты остался достаточно долго, чтобы увидеть
Девочка, я рад, что ты нашел другую сторону меня.