Перевод текста песни I'd Die For You - Bret Michaels

I'd Die For You (оригинал)

Oh yeah
Rock you baby
My pretty girl, you move so sexy in your skin
Spread your wings for me, let my love come in My sexy girl, all the world’s your stage
You love to feel my passion
You love to feed my rage
Give me your faith, you take my hand
You be my girl, i’ll be your man
My love’s forever, my heart is true
You live for me, i’d die for you
Believe me, baby
Pretty girl, lives inside my head
Like an angel hanging above my bed
I think about you when i’m pacing in my cage
How i loved your eyes, how you loved my evil ways
I am love, you are hate
You are laughter, i am rage
My love’s forever, my heart is true
You live for me, i’d die for you
Oh yeah, rock it, baby
Guitar solo
Bridge
Pretty girl, i’d protect you from the pain
I will be your sinner, i will be your saint
My sexy girl is so hard to please
She’s all i ever wanted, all i ever need
You be my girl, i’ll be your man
Believe in me, give me your hand
I pull my gun, my aim is true
You’d die for me, 'cause i’d die for you
Oh yeah, rock it baby
You are love, i am hate
You’re a sinner and i’m a saint
We are laughter, we are rage
Crime of passion, gonna seal my fate
You’re the fire, i’m gasoline
I’m coming on like a war machine
My love is strong, my soul is true
You’d die for me, i’d die for you

Я Бы Умер За Тебя (перевод)

Ах, да
Рок, детка
Моя красивая девочка, ты так сексуально двигаешься в своей коже
Расправь свои крылья для меня, позволь моей любви прийти Моя сексуальная девушка, весь мир на твоей сцене
Ты любишь чувствовать мою страсть
Ты любишь кормить мою ярость
Дай мне свою веру, ты возьмешь меня за руку
Ты будешь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Моя любовь вечна, мое сердце верно
Ты живешь для меня, я умру за тебя
Поверь мне, детка
Красивая девушка, живет в моей голове
Как ангел, висящий над моей кроватью
Я думаю о тебе, когда хожу по своей клетке
Как я любил твои глаза, как ты любил мои злые пути
Я любовь, ты ненависть
Ты смех, я гнев
Моя любовь вечна, мое сердце верно
Ты живешь для меня, я умру за тебя
О да, зажигай, детка
Гитарное соло
Мост
Красотка, я бы защитил тебя от боли
Я буду твоим грешником, я буду твоим святым
Моей сексуальной девушке так трудно угодить
Она все, что я когда-либо хотел, все, что мне когда-либо было нужно
Ты будешь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Верь в меня, дай мне руку
Я вытаскиваю пистолет, моя цель верна
Ты умрешь за меня, потому что я умру за тебя
О да, зажигай, детка
Ты любовь, я ненавижу
Ты грешник, а я святой
Мы смех, мы гнев
Преступление страсти решит мою судьбу
Ты огонь, я бензин
Я иду как военная машина
Моя любовь сильна, моя душа верна
Ты умрешь за меня, я умру за тебя