Перевод текста песни Stay With Me (Song) - Bret Michaels

Stay With Me (Song) (оригинал)

Vietnam was '66
Two best friends take a bad hit
And never saw it come
But it’s all there
One was a rich boy, a doctors son
The other the father of a girl age one
Never had the change to hold his daughters hand
New york flat in '76
Two girlfriends shoot a bad fix
Never woke up saw heaven before it saw them
One was a daughter of a prominent man
The other the mother of a girl age ten
Who walked in and saw mama sleeping in gods hands
And she cried
Stay with me Mama won’t you stay here with me You promised you would never leave
Stay with me Oh won’t you stay here with me Mama, hold my had and stay with me Years go by, the girl’s 23
Had a rough go, but she’s on her feet
The man so rough
A few good years, a wedding ring
Wasn’t enough to fulfill his dreams
He came home from work one day and said i’m leaving you
She cried…
Stay with me, honey
Won’t you stay right here with me You promised you would never leave
Stay with me, whoa whoa
Stay right here with me Won’t you hold my hand stay with me Emergency room, number four
A woman cried out as the child is born
She stares into eyes and says
My life’s had it’s ups and downs
But for yours i will be around
I will always be around
And she cried
Stay with me, whoa whoa
Won’t you stay right here with me I promise i will never leave
Stay with me, oh Won’t you stay right here with me Child, you hold my had stay with me Child, you hold my hand stay with me.

Останься Со Мной (Песня) (перевод)

Вьетнам был 66-м
Двое лучших друзей терпят неудачу
И никогда не видел, чтобы это пришло
Но это все есть
Один был богатым мальчиком, сыном врачей
Другой отец девочки в возрасте одного года
Никогда не было изменения, чтобы держать свою дочь за руку
Нью-йоркская квартира в 76-м
Две подруги снимают плохой ремонт
Никогда не просыпался, видел небо, прежде чем увидел их
Одна была дочерью видного человека
Другая мать десятилетней девочки
Кто вошел и увидел маму, спящую в руках богов
И она плакала
Останься со мной Мама, ты не останешься здесь со мной Ты обещал, что никогда не уйдешь
Останься со мной О, ты не останешься здесь со мной Мама, держи меня и останься со мной Годы идут, девушке 23 года
Было тяжело, но она на ногах
Человек такой грубый
Несколько хороших лет, обручальное кольцо
Недостаточно, чтобы осуществить его мечты
Однажды он пришел домой с работы и сказал, что я ухожу от тебя
Воскликнула она…
Останься со мной, дорогая
Разве ты не останешься здесь со мной Ты обещал, что никогда не уйдешь
Останься со мной, эй эй
Оставайся здесь, со мной, ты не возьмешь меня за руку, останься со мной, отделение неотложной помощи, номер четыре.
Женщина закричала, когда родился ребенок
Она смотрит в глаза и говорит
В моей жизни были взлеты и падения
Но для твоего я буду рядом
Я всегда буду рядом
И она плакала
Останься со мной, эй эй
Разве ты не останешься здесь со мной, я обещаю, что никогда не уйду
Останься со мной, о, ты не останешься здесь, со мной, Дитя, ты держишь меня за руку, останься со мной, Дитя, ты держишь меня за руку, останься со мной.