Перевод текста песни Roommates - Jimmy Fallon

Roommates (оригинал)

Go back to ur dorm, an u got ur roommate.
that never werks out.
That never
Werks out.
they don’t want it to work out.
They want it like its a real world
Episode in ur dorm room.
Like I, uh, Like I don’t understand like they hav the
Compatibility tests you fill out at the beginning of the year… thats such a
Joke with that test u fill out at the beginning of the year.
It’s like «Umm I
Like rock and roll.
I like stayin up late, and I love the ladies!
oh yeah oh
Hoo» «Okay we got the perfect room mate for u.
He’z an opera major, he'z an
Arptileptic, an he’z gay so go fight each other.
we got four camera angles
That’ll be perfect, welcome to college, go screw urself.»
«HUH?»
«Yeah, thats
What we say here, go ahead.»
Then u think urslef, «Okay I got it beat, i got it
Beat, my buddy from high skool’s comn up, hez gonna be my room mate, its gonna
Be awesum.»
No, that is never awesum.
It doesn’t work out.
No it doesn’t.
Hate
To tell ya, u will fight each other, u will jes get, u will get, ill tell ya
Why one of is cuz they have too much dirt on u.
You’r friend from home has too
Much dirt on u, they’ll kill u they’ll crush u in an argument for no reason
Like u jes say «hey man, uh, these dishes hav been in the sink for like 2 weeks
Man, an their ur dishes, are u gonna clean em or wat?»
Yeah remember when u had
Crabs in 6 grade?
(audience laughter) I fair to bring up my crabs?

Соседи по комнате (перевод)

Возвращайся в общежитие, если у тебя есть сосед по комнате.
что никогда не выходит.
Это никогда
Работает.
они не хотят, чтобы это сработало.
Они хотят, чтобы это был настоящий мир
Эпизод в твоей комнате в общежитии.
Как будто я, ммм, Как будто я не понимаю, как будто у них есть
Тесты на совместимость, которые вы заполняете в начале года…
Шутка с тем тестом, который ты заполняешь в начале года.
Это как «Умм я
Как рок-н-ролл.
Мне нравится ложиться спать допоздна, и я люблю дам!
о да о
Хуу» «Хорошо, мы нашли для тебя идеального соседа по комнате.
Он оперный мажор, он
Арптилептик, он гей, так что идите драться друг с другом.
у нас есть четыре ракурса камеры
Это будет прекрасно, добро пожаловать в колледж, иди нахуй.
"ХМ?"
«Ага, это
То, что мы говорим здесь, продолжайте».
Тогда ты думаешь, Урслеф: «Хорошо, я понял, я понял
Бит, мой приятель из старшей школы пришел, он будет моим соседом по комнате, это будет
Будьте круты.»
Нет, это никогда не круто.
Это не работает.
Нет, это не так.
Ненавидеть
Чтобы сказать тебе, ты будешь драться друг с другом, ты получишь, ты получишь, я тебе скажу
Почему один из них, потому что у них слишком много грязи на вас.
У твоего друга из дома тоже
На тебя много грязи, тебя убьют, задавят в споре без причины
Как вы говорите: «Эй, чувак, эта посуда пролежала в раковине около 2 недель.
Чувак, их тарелки, ты собираешься их мыть или что?»
Да, помнишь, когда у тебя было
Крабы в 6 классе?
(смех в зале) Я хочу вырастить своих крабов?